Paroles et traduction George Jones - Not What I Had in Mind

Not What I Had in Mind

Just thought I'd have a little fun and paint the town
I always said someday I'll walk the line
But now she's gone and I'm the bluest guy around
And that's not exactly what I had in mind

I thought that I could play the field and be a clown
I broke the heart that loved me many times
Yes, I know that I'm the biggest fool in town
And that's not exactly what I had in mind

I didn't mean for things to get so out of hand
I always meant to make it up in time
But now she's gone, she hates the very sight of me
And that's not exactly what I had in mind

I told myself, "Go play around you're young and free"
Too late I found that I was oh so blind
I lost a love I never did deserve at all
But that's not exactly what I had in mind
No, that's not exactly what I had in mind

Не то, что я задумал

Я просто хотел немного повеселиться, покутить на славу,
Я всегда говорил, что когда-нибудь остепенюсь.
Но теперь ты ушла, и я самый грустный парень на свете,
И это совсем не то, что я задумал.

Я думал, что смогу гулять налево и быть шутом,
Я разбил сердце, которое любило меня много раз.
Да, я знаю, что я самый большой дурак в городе,
И это совсем не то, что я задумал.

Я не хотел, чтобы все так вышло из-под контроля,
Я всегда хотел все исправить со временем.
Но теперь ты ушла, ты ненавидишь сам вид меня,
И это совсем не то, что я задумал.

Я говорил себе: "Иди, развлекайся, ты молод и свободен",
Слишком поздно я понял, что был так слеп.
Я потерял любовь, которой совсем не заслуживал,
И это совсем не то, что я задумал.
Нет, это совсем не то, что я задумал.