On Second Thought - George Jones traduction en allemand

On Second Thought

I just lost the one in life that was my everthing
Some one I took for granted 'cause she was here
Now what have I done to make her hate me so
But on second thought what have I done to make her stay?

I never treated her like she was something special
Although my heart knows she really is
But she can't see how I feel if I don't show it
And on second thought I guess I never did.

--- Instrumental ---

I never treated her like she was something special
Although my heart knows she really is
But she can't see how I feel, I don't show it
And on second thought I guess I never did.

And on second thought I guess I never did...

Bei zweitem Gedanken

Ich habe gerade die eine im Leben verloren, die mein Ein und Alles war
Jemanden, den ich als selbstverständlich hielt, weil sie da war
Was habe ich nur getan, dass sie mich so sehr hasst?
Aber bei zweitem Gedanken, was tat ich, damit sie bleibt?

Ich hab sie nie wie etwas Besonderes behandelt
Obwohl mein Herz weiß, dass sie es wirklich ist
Doch sie kann nicht sehen, wie ich mich fühl', wenn ich's nicht zeig'
Und bei zweitem Gedanken: Ich tat es wohl nie.

--- Instrumental ---

Ich hab sie nie wie etwas Besonderes behandelt
Obwohl mein Herz weiß, dass sie es wirklich ist
Doch sie kann nicht sehen, wie ich mich fühl', ich zeig's nicht
Und bei zweitem Gedanken: Ich tat es wohl nie.

Und bei zweitem Gedanken: Ich tat es wohl nie...