Paroles et traduction George Jones - Once a Day

Once a Day

When you found somebody new, I thought I never would
Forget you for I don't think, I ever could
But time has takin' all the pain, away
Until now, I'm down to hurtin' once a day.

Once a day, all day long
And once at night from dusk to dawn
The only part I wish you weren't gone
Once a day, everyday day, all day long.

--- Instrumental ---

I'm so glad that I'm not like a friend I knew one time
He lost the one he loved then slowly lost his mind
He set around and cried his life away
Lucky me. I've only cried once a day.

Once a day, all day long
And once at night from dusk to dawn
The only part I wish you weren't gone
Once a day, everyday day, all day long.

Once a day, everyday day, all day long...

Раз в день

Когда ты нашла себе другого, я думал, что никогда не смогу
Забыть тебя, потому что, мне кажется, я никогда не смог бы
Но время забрало всю боль,
И теперь мне больно только раз в день.

Раз в день, весь день подряд
И раз ночью, от заката до рассвета
Только в эти моменты я жалею, что ты ушла
Раз в день, каждый день, весь день подряд.

--- Инструментальная часть ---

Я так рад, что я не такой, как один мой знакомый,
Он потерял свою любимую и потом медленно сходил с ума
Он сидел и проплакал всю свою жизнь
Мне повезло больше. Я плачу только раз в день.

Раз в день, весь день подряд
И раз ночью, от заката до рассвета
Только в эти моменты я жалею, что ты ушла
Раз в день, каждый день, весь день подряд.

Раз в день, каждый день, весь день подряд...