Over Something Good - George Jones traduction en allemand

Over Something Good

Your eyes could light the world tonight that's just how much they glow
Your face could give your heart away, everyone would know
But you have fell in love with me, I never thought you would
But don't you let yourself feel bad over something good.

Let's be proud to show the world just what we've got into
Don't hang your head when you walk by, honey, let it show on you
So hold me close and don't let go, darling, even if you should
And don't you let yourself feel bad over something good.

Over something good I know you're feeling bad
But think about the lovely nights we've had
The things would be much better, darling, if you only could
Keep yourself from feeling bad over something good.

Oh, things would be much better, darling, if you only could
Keep yourself from feeling bad over something good...

Über etwas Gutes

Deine Augen könnten heute Nacht die Welt erleuchten, so sehr strahlen sie
Dein Gesicht könnte dein Herz verraten, jeder würde es wissen
Doch du hast dich in mich verliebt, ich dachte nie, du würdest es tun
Aber lass dich nicht schlecht fühlen wegen etwas Gutem.

Lasst uns stolz der Welt zeigen, worin wir uns vertieft haben
Senk nicht dein Haupt, wenn du vorbeigehst, Schatz, lass es an dir sehen
Darum halt mich fest und lass nicht los, Liebling, selbst wenn du müsstest
Und lass dich nicht schlecht fühlen wegen etwas Gutem.

Wegen etwas Gutem, ich weiß, fühlst du dich schlecht
Doch denk an die wundervollen Nächte, die wir verbracht
Die Dinge wären viel besser, Liebling, könntest du nur
Dich davon abhalten, schlecht zu fühlen über etwas Gutes.

Oh, die Dinge wären viel besser, Liebling, könntest du nur
Dich davon abhalten, schlecht zu fühlen über etwas Gutes...