Paroles et traduction George Jones - Over You

Over You

My arms are not reaching to hold you
'Cause you memory has stopped haunting me
My heart has quit aching and contantly breaking
For the first time in ages I'm free.

This torch I've been carrying for you
Burned out a few seconds ago
Now I'm just a breeze in the calm maple tree
Outrside you window, hello.

I'm over you, I'm over you
My prayers have been answered, my dreams have come true
After long years of tryin' and gradually dying
Right now I'm over you.

I kept on believing you'd come back
But I've spent my last night alone
Oh, I see you sleeping and soon you'll be weeping
When they call and they tell you I'm gone.

So I think I'll just keep on wanting you
Up into the cool morning sky
I wish you complete happiness
I forgoive you, God be with you, goodbye

I'm over you, I'm over you
My prayers have been answered and my dreams have come true
After long years of tryin' and finally flying
At last now now I'm over you...

Над тобой

Мои руки больше не тянутся к тебе,
Ведь твои воспоминания перестали меня преследовать.
Мое сердце перестало болеть и постоянно разбиваться,
Впервые за долгое время я свободен.

Этот факел, что я нес для тебя,
Погас несколько секунд назад.
Теперь я просто легкий бриз в спокойном клене
За твоим окном, привет.

Я забыл тебя, я забыл тебя,
Мои молитвы услышаны, мои мечты сбылись.
После долгих лет попыток и медленной гибели
Прямо сейчас я забыл тебя.

Я продолжал верить, что ты вернешься,
Но я провел свою последнюю ночь в одиночестве.
О, я вижу, как ты спишь, и скоро ты будешь плакать,
Когда позвонят и скажут тебе, что меня нет.

Поэтому, думаю, я просто продолжу желать тебе всего хорошего
В прохладном утреннем небе.
Я желаю тебе полного счастья,
Я прощаю тебя, да хранит тебя Бог, прощай.

Я забыл тебя, я забыл тебя,
Мои молитвы услышаны, и мои мечты сбылись.
После долгих лет попыток и наконец взлетев,
Наконец-то теперь я забыл тебя...