Paroles et traduction George Jones - Please Don't Let That Woman Get Me

PLEASE DON'T LET THAT WOMAN GET ME
(Dallas Frazier)
© '66 Blue Crest Music

Throw me in a den full of great big lions or take me to the hangin' tree
But please don't let that woman get me
Tie me up on the railroad track or drown me in the deepest sea
But please don't let that woman get me
Oh the woman I believed in turned up to be deceivin'
She almost beaten my poor old heart to death
Yes she left my heart forsaken and every rule she's breakin'
Every word she said was spoke with a lyin' breath
So throw me in a den full of great big lions...
If I hear that woman a callin' and I feel my heart a fallin'
I think I'll make me a bomb and light the fuse
If I ever see her a comin' I'm a gonna take off a runnin'
If I'll slow down it'll be just to cool my shoes
Oh throw me in a den full of great big lions...
Oh yeah I said please don't let that woman get me

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ДАЙ ЭТОЙ ЖЕНЩИНЕ ЗАПОЛУЧИТЬ МЕНЯ.
(Даллас Фрейзер)
© '66 Blue Crest Music

Брось меня в логово, полное огромных львов, или отведи к виселице.
Но, пожалуйста, не дай этой женщине заполучить меня.
Привяжи меня к железной дороге или утопи в самом глубоком море.
Но, пожалуйста, не дай этой женщине заполучить меня.
О, Женщина, в которую я верил, оказалась обманщицей.
Она чуть не забила мое бедное старое сердце до смерти.
Да, она оставила мое сердце покинутым, и все правила она нарушает.
Каждое ее слово было произнесено с придыханием лжи.
Так брось меня в логово, полное огромных львов...
Если я слышу зов этой женщины и чувствую, что мое сердце падает ...
Думаю, я сделаю себе бомбу и подожгу фитиль.
Если я когда-нибудь увижу, как она приближается, я сорвусь с места.
Если я сбавлю скорость, то только для того, чтобы остыть.
О, брось меня в логово, полное огромных львов...
О да сказал Я пожалуйста не дай этой женщине заполучить меня