Poor Little Rich Boy - Remastered - George Jones traduction en allemand

Poor Little Rich Boy - Remastered

Poor little rich boy ain't got nothin' but lots and lots of money
Poor little rich boy don't take nothin' but some sad poor boys honey
Got to run all day with his fancy clothes and a big long limosine
Poor little rich boy ain't got nothin' but everything.

(Poor little rich boy, poor little rich boy)

Now there's an old saying I used to
Hear keeps a-running through my mind
How a baby boy born with a silver spoon was in for a mighty bad time
Pity the rich kid I've always heard, I can't for the life of me.
While he's a-wading in a pool of riches I'm sinking in poverty.

(Poor little rich boy, poor little rich boy)

Poor little rich boy ain't got nothin' but lots and lots of money
Poor little rich boy don't take nothin' but some sad poor boys honey
Got to run all day with his fancy clothes and a big long limosine
Poor little rich boy ain't got nothin' but everything.

(Poor little rich boy, poor little rich boy)

I work and sweat and played all day but what good did it do
That I wasn't thinking of you
'Cause a poor boys chances are mighty slim cause when I got into town
I walked by your house and saw your porch
Light burnin' and I knew who'd been around.

(Poor little rich boy, poor little rich boy.)

Poor little rich boy ain't got nothin' but lots and lots of money
Poor little rich boy don't take nothin' but some sad poor boys honey
Got to run all day with his fancy clothes and a big long limosine
Poor little rich boy ain't got nothin' but everything.

(Poor little rich boy, poor little rich boy.)
(Poor little rich boy, poor little rich boy.)
(Poor little rich boy, poor little rich boy...)

Armer Kleiner Reicher Junge - Remastered

Armer reicher Junge hat nichts außer viel, viel Geld
Armer reicher Junge nimmt nichts als eines traurigen armen Kerls Schatz
Muss den ganzen Tag rennen in feinen Klamotten und in langer Limousine
Armer reicher Junge hat nichts außer allem.

(Armer reicher Junge, armer reicher Junge)

Es gibt ein altes Sprichwort, das mir früher
Ständig durch den Kopf ging
Wie ein Junge, geboren mit silbernem Löffel, übles erleben wird
Bemitleide das reiche Kind, hab ich gehört, aber ich kann nicht
Während er im Reichtum schwimmt, geh ich in Armut unter.

(Armer reicher Junge, armer reicher Junge)

Armer reicher Junge hat nichts außer viel, viel Geld
Armer reicher Junge nimmt nichts als eines traurigen armen Kerls Schatz
Muss den ganzen Tag rennen in feinen Klamotten und in langer Limousine
Armer reicher Junge hat nichts außer allem.

(Armer reicher Junge, armer reicher Junge)

Ich schuftete und schwitzte den ganzen Tag, doch was brachte es?
Dass ich nicht an dich gedacht hab
Denn ein armer Kerl hat kaum Chancen, denn als ich in die Stadt kam
Ging ich an deinem Haus vorbei, sah deine Veranda-
Laterne brennen und wusste, wer vorbeigekommen war.

(Armer reicher Junge, armer reicher Junge.)

Armer reicher Junge hat nichts außer viel, viel Geld
Armer reicher Junge nimmt nichts als eines traurigen armen Kerls Schatz
Muss den ganzen Tag rennen in feinen Klamotten und in langer Limousine
Armer reicher Junge hat nichts außer allem.

(Armer reicher Junge, armer reicher Junge.)
(Armer reicher Junge, armer reicher Junge.)
(Armer reicher Junge, armer reicher Junge...)