Paroles et traduction George Jones - Proud Mary (With Johnny Paycheck)

Proud Mary (With Johnny Paycheck)

Well I left a good job in the city
Workin' for the man every night and day
And I never lost one minute of sleepin'
Worryin' bout the way things might have been

A big wheel to keep on turnin'
Proud Mary keeps on burnin'
I said, "Rollin', rollin', rollin' on the river"

George you know I cleaned a lot of things down in Memphis
Popped a lot of cane in New Orleans
But I never saw the good side of the city
Till I hitched a ride on this river boat queen

Big wheels keep on turnin'
Proud Mary keeps on burnin'
I said, "Rollin', rollin', rollin' on the river"

Well if you come down to the river
Well I bet you gonna find some people joining who do you
You don't have to worry George if you have no money
People on the river are happy to give

I said, "The big wheel will keep on turnin'
Proud Mary keeps on burnin'
We're rollin', rollin', rollin' on the river"

I said, "We're rollin', rollin', rollin' on the river"
Rollin', rollin' on the river

Rollin', rollin', rollin' on the river on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river on the river
I said, "We're rollin', rollin', rollin' on the river"

Гордая Мэри (с Джонни Пэйчеком)

Я бросил хорошую работу в городе,
Работал на дядю день и ночь,
И я ни на минуту не сомкнул глаз,
Беспокоясь о том, как все могло бы быть.

Большое колесо продолжает вращаться,
Гордая Мэри продолжает гореть.
Я сказал: "Плывем, плывем, плывем по реке".

Дорогая, ты знаешь, я повидал многое в Мемфисе,
Собрал много тростника в Новом Орлеане,
Но я никогда не видел хорошую сторону города,
Пока не прокатился на этой речной королеве.

Большие колеса продолжают вращаться,
Гордая Мэри продолжает гореть.
Я сказал: "Плывем, плывем, плывем по реке".

Если ты спустишься к реке,
Я готов поспорить, ты найдешь людей, присоединяйся к нам.
Не беспокойся, дорогая, если у тебя нет денег,
Люди на реке рады помочь.

Я сказал: "Большое колесо будет продолжать вращаться,
Гордая Мэри продолжает гореть.
Мы плывем, плывем, плывем по реке".

Я сказал: "Мы плывем, плывем, плывем по реке,
Плывем, плывем по реке".

Плывем, плывем, плывем по реке, по реке,
Плывем, плывем, плывем по реке, по реке,
Я сказал: "Мы плывем, плывем, плывем по реке".