Rest In Peace - George Jones traduction en allemand

Rest In Peace

Old heart it's finally over
It ended with the dawn
Last night she packed her things to go
This morning she was gone.

It's ashame you had to lose her
'Cause you loved and held her dear
But she can't break you anymore
'Cause she'll never find you here.

See the roses all around you
They'll bloom here every spring
And you always did love bluebirds
Oh, just listen to them sing.

And you know I won't forget you
I'll come by from time to time
And on this tiny stone I'll write
Here lies a friend of mine.

Now all your friends have gathered here
The music played for to long
After all she's put you through
I'll bet you're glad to go.

Why, just last night I felt you break in pieces
While she had me on my knees
Now old heart you can finally rest in peace
Now old heart you can finally rest in peace.

Ruhe In Frieden

Altes Herz, es ist endlich vorbei
Es endete mit dem Morgengrauen
Letzte Nacht packte sie ihre Sachen
Heute Morgen war sie fort.

Es ist schade, dass du sie verloren hast
Denn du hast sie geliebt und wertgeschätzt
Doch sie kann dich nicht mehr brechen
Denn sie wird dich hier nie mehr finden.

Sieh die Rosen, die dich umgeben
Sie werden hier jeden Frühling blühen
Und du mochtest Blaumeisen immer
Oh, hör nur, wie sie singen.

Und du weißt, ich werde dich nicht vergessen
Ich werde ab und zu vorbeikommen
Und auf diesen winzigen Stein schreibe ich
Hier liegt eine Freundin von mir.

Nun sind alle deine Freunde hier versammelt
Die Musik spielte viel zu lang
Nach all dem, was sie dir angetan
Ich wette, du bist froh zu gehen.

Warst du schließlich erledigt, erst letzte Nacht
Während sie mich auf die Knie zwang
Ruhe jetzt altes Herz, endlich in Frieden
Ruhe jetzt altes Herz, endlich in Frieden.