She Told Me So - George Jones traduction en allemand

She Told Me So

I'm her world and she revolves around me
Just being close to me makes her love grow
Each night she thanks God for the day she found me
For when she came home this morning she told me so.

And there's roses blooming in the Artic Circle
Icebergs in the Gulf of Mexico
And there's not one star in heaven and eight don't follow seven
But I'd believe it if she told me so.

I know people say she has a lover
Refering to this man she's come to know
Well, they're just friends, she loves him like a brother
And he's never even kissed her, she told me so.

And there's roses blooming in the Artic Circle
Icebergs in the Gulf of Mexico
And there's not one star in heaven and eight don't follow seven
But I'd believe it if she told me so.

If she told me so...

Sie Sagte Es Mir

Ich bin ihre Welt und sie dreht sich um mich
Nur meine Nähe lässt ihre Liebe wachsen
Jede Nacht dankt sie Gott für den Tag, an dem sie mich fand
Denn als sie heute Morgen heimkam, sagte sie es mir.

Es blühen Rosen im nördlichen Eismeer
Eisberge gibt's im Golf von Mexiko
Kein einz'ger Stern steht am Himmelszelt, und Acht folgt nie auf Sieben
Doch ich glaubt's, wenn sie es mir sagt.

Ich weiß, man sagt, sie hätt' einen Liebhaber
Und meint den Mann, den sie nun gut kennt
Doch sie sind Freunde, sie liebt ihn wie'n Bruder
Er küsste sie nie, hat sie mir gesagt.

Es blühen Rosen im nördlichen Eismeer
Eisberge gibt's im Golf von Mexiko
Kein einz'ger Stern steht am Himmelszelt, und Acht folgt nie auf Sieben
Doch ich glaubt's, wenn sie es mir sagt.

Wenn sie es mir sagt...