Someone Sweet to Love - George Jones traduction en allemand

Someone Sweet to Love

Well, mama knows her child is ailing
What is wrong? There ain't no telling
She don't know what's running my fever up

She wants to take me to the clinic
But I don't see no need to panic
All I need is someone sweet to love

Don't you bring me Doctor Jake
I'm strong enough to swim a lake
All I need is what I'm dreaming of

She lives just around some corner
Help me out, or I'm a goner
I've gotta find me someone sweet to love

Oh, I work hard to make my money
Robbing beehives of their honey
Everything but one fits like a glove

So, don't send me a nice, long, letter
Asking me if I feel better
I gotta find me someone sweet to love

Don't you bring me Doctor Jake
I'm strong enough to swim a lake
All I need is what I'm dreaming of

She lives just around some corner
Help me out or I'm a goner
I've gotta find me someone sweet to love

Oh, don't you bring me Doctor Jake
I'm strong enough to swim a lake
All I need is what I'm dreaming of

She lives just around some corner
Help me out, or I'm a goner
I've gotta find me someone sweet to love

Ooh, I've gotta find me someone sweet to love

Jemand Süßes zum Liebhaben

Mama weiß, ihr Kind ist krank
Was fehlt? Man kann's nicht sagen
Sie weiß nicht, was mein Fieber treibt empor

Sie will mich zur Klinik bringen
Doch keine Panik soll aufzingen
Ich brauch nur jemand süß zum Liebhaben

Schick mir nicht Doktor Jake herbei
Ich schwömm' durch See bei männlich Schrei
Ich brauch nur das, wovon ich träum' so sehr

Sie wohnt gleich um die Ecke dort
Hilf mir sonst bin ich verdorrt
Ich muss mir jemand süß zum Liebhaben find'n

Ach, ich schufte für mein Geld
Honig raubt' ich aus Bienenstell'
Doch nur ein Ding passt nicht zum Handschuh

Schick mir nicht langen Brief hernach
Fragend: Fühlst du dich schlimm oder schwach?
Ich muss mir jemand süß zum Liebhaben find'n

Schick mir nicht Doktor Jake herbei
Ich schwömm' durch See bei männlich Schrei
Ich brauch nur das, wovon ich träum' so sehr

Sie wohnt gleich um die Ecke dort
Hilf mir sonst bin ich verdorrt
Ich muss mir jemand süß zum Liebhaben find'n

Ach, schick mir nicht Doktor Jake
Ich schwömm' durch See bei männlich Schweiß
Ich brauch nur das, wovon ich träum' so sehr

Sie wohnt gleich um die Ecke dort
Hilf mir sonst bin ich verdorrt
Ich muss mir jemand süß zum Liebhaben find'n

Ooh, ich muss mir jemand süß zum Liebhaben find'n