Paroles et traduction George Jones - Someone's Watching Over You

SOMEONE′S WATCHING OVER YOU
(J.P. Richardson)
© '62 Glad Music

(Someone who′s watching over you tonight)
If you do your best to do what's right
And you don't have trouble sleeping at night
And the devil don′t fill your soul with cry
And there′s someone who's watching over you tonight
If you lend the hand to every man
And you treat him like he′s your friend
And your conscience tells you you've done what′s right
Then there's someone who′s watching over you tonight
Yes friends you know he'll watch over you
As you rest your very weary head
And the angels will always be standing there
Yes right there when you'll be dead
So if you do your best to do what′s right
And you don′t have trouble sleeping at night
And the devil don't fill your soul with cry
And there′s someone who's watching someone who′s watching
Someone who's watching over you tonight

КТО-ТО ПРИСМАТРИВАЕТ ЗА ТОБОЙ.
(Дж. П. Ричардсон)
© '62 Glad Music

(Кто-то, кто присматривает за тобой сегодня ночью)
Если ты сделаешь все возможное, чтобы сделать то, что правильно.
И у тебя нет проблем со сном по ночам,
и дьявол не наполняет твою душу слезами.
И есть кое-кто, кто присматривает за тобой этой ночью.
Если ты протянешь руку каждому мужчине ...
И ты обращаешься с ним, как с другом.
И твоя совесть говорит тебе, что ты поступил правильно.
Значит, есть кто-то, кто присматривает за тобой этой ночью.
Да друзья вы знаете он будет присматривать за вами
Когда ты отдыхаешь своей очень усталой головой
И ангелы всегда будут стоять там.
Да прямо там когда ты умрешь
Так что если ты сделаешь все возможное чтобы сделать то что правильно
И у тебя нет проблем со сном по ночам,
и дьявол не наполняет твою душу слезами.
И есть кто-то, кто наблюдает, кто-то, кто наблюдает.
Кто-то, кто присматривает за тобой сегодня ночью.