Paroles et traduction George Jones - Stand On My Own Two Knees

Stand On My Own Two Knees

I've tried everything I know to make you happy
Never knew someone could be so hard to please
Loving you is hard and I'm not sure I'll make it
But at least I've learned how to stand on my own two knees.

I've still got my pride it's just that I misplaced it
Anyway it's better lost that no one sees
Maybe I'm not strong enough, right now, to hold you
But at least I've learned how to stand on my own two knees.

It wasn't long ago you had me crawlin'
Oh, but look how far I've come, can't you see
Well, I know I'm still not walking tall but I'm trying
And at least I've learned how to stand on my own two knees.

Yes, I know I'm still not walking tall but I'm trying
And at least I've learned how to stand on my own two knees...

Стою на своих коленях

Я испробовал все, чтобы сделать тебя счастливой,
Никогда не знал, что кого-то так трудно угодить.
Любить тебя тяжело, и я не уверен, что справлюсь,
Но, по крайней мере, я научился стоять на своих коленях.

У меня все еще есть гордость, просто я ее где-то затерял,
В любом случае, лучше потерять ее, чтобы никто не видел.
Может быть, я сейчас недостаточно силен, чтобы удержать тебя,
Но, по крайней мере, я научился стоять на своих коленях.

Не так давно ты заставляла меня ползать,
Но посмотри, как далеко я продвинулся, разве ты не видишь?
Я знаю, что еще не хожу с гордо поднятой головой, но я стараюсь,
И, по крайней мере, я научился стоять на своих коленях.

Да, я знаю, что еще не хожу с гордо поднятой головой, но я стараюсь,
И, по крайней мере, я научился стоять на своих коленях...