Paroles et traduction George Jones - Swinging Doors

Swinging Doors

This old smoke filled bar is something I'm not used to,
I gave up my home to see you satisfied;
I just called to let you know where I'll be living,
It's not much but I feel welcome here, inside.

I've got swinging doors, a jukebox and a barstool,
My new home has a flashing neon sign;
Stop by and see me anytime you want to,
'Cause, I'm always here, at home, 'til closing time.

--- Instrumental ---

I've got everything it takes to drive me crazy,
And I've got everything it takes to lose my mind;
And in here the atmosphere's just right for heartaches,
Thanks to you I'm always here, 'til closing time.

I've got swinging doors, a jukebox and a barstool,
My new home has a flashing neon sign;
Stop by and see me anytime you want to.
'Cause I'm always here at home, 'til closing time...

Распахнутые Двери

Этот старый, прокуренный бар — место, к которому я не привык,
Я оставил свой дом, чтобы ты была довольна;
Я просто позвонил, чтобы ты знала, где я теперь живу,
Это не ахти что, но здесь, внутри, я чувствую себя желанным гостем.

У меня есть распахнутые двери, музыкальный автомат и барный стул,
Мой новый дом украшает мигающая неоновая вывеска;
Заглядывай ко мне, когда захочешь,
Ведь я всегда здесь, дома, до закрытия.

--- Инструментал ---

У меня есть все, чтобы сойти с ума,
И у меня есть все, чтобы потерять рассудок;
И здесь, атмосфера как раз подходит для сердечной боли,
Благодаря тебе я всегда здесь, до закрытия.

У меня есть распахнутые двери, музыкальный автомат и барный стул,
Мой новый дом украшает мигающая неоновая вывеска;
Заглядывай ко мне, когда захочешь.
Ведь я всегда здесь, дома, до закрытия...