Paroles et traduction George Jones - It Scares Me Half To Death

It Scares Me Half To Death

(Roger Mill \u0026 George Jones)

Well, If you wanna drive a big limousine
I'll buy the longest one you've ever seen
The tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Well, If you wanna own a great big mansion
Yes, I'll give it my utmost attention
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Yes I'm a fool, over you
(It may take a while, but I'll prove it's true)

Well, if it's lovin' you want, I've got it
And if it's money you want, I'll get it
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

--- Instrumental

Well, If you wanna take a trip across the ocean
Yes, we'll travel anywhere you take a notion
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Now, if you wanna own a great big mansion
If I give it my utmost attention
I'll buy you tall, tall trees, and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

Yes, I'm a fool, over you
(It may take a while, but I'll prove it's true.)

Well, if it's lovin' you want, I've got it
And If it's money you want, then, I'll get it
I'll buy you tall, tall trees and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you.

--- Instrumental ---

Yes, I'm a fool, over you
(It may take a while, but I'll prove it's true.)

Well, if it's lovin' you want, I've got it
And If it's money you want, then, I'll get it
I'll buy you tall, tall trees and all the waters in the seas
'Cause I'm a fool, fool, fool for you...

Ты сводишь меня с ума

(Роджер Милл и Джордж Джонс)

Ну, если ты хочешь большой лимузин,
Я куплю самый длинный, какой ты только видела.
Высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя.

Ну, если ты хочешь огромный особняк,
Да, я приложу к этому все свои силы.
Я куплю тебе высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя.

Да, я без ума от тебя,
(Может, потребуется время, но я докажу, что это правда.)

Ну, если ты хочешь любви, у меня она есть.
А если ты хочешь денег, я их добуду.
Я куплю тебе высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя.

--- Музыкальное вступление ---

Ну, если ты хочешь путешествовать по океану,
Да, мы отправимся куда угодно, куда ты только захочешь.
Я куплю тебе высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя.

Теперь, если ты хочешь огромный особняк,
Если я приложу к этому все свои силы,
Я куплю тебе высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя.

Да, я без ума от тебя,
(Может, потребуется время, но я докажу, что это правда.)

Ну, если ты хочешь любви, у меня она есть.
А если ты хочешь денег, я их добуду.
Я куплю тебе высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя.

--- Музыкальное вступление ---

Да, я без ума от тебя,
(Может, потребуется время, но я докажу, что это правда.)

Ну, если ты хочешь любви, у меня она есть.
А если ты хочешь денег, я их добуду.
Я куплю тебе высокие-высокие деревья и всю воду в морях,
Потому что я без ума, без ума, без ума от тебя...