That Heart Belongs to Me - George Jones traduction en allemand

That Heart Belongs to Me

There are so many flirty guys with flirty, flirty ways
And I'm so afraid that they will try to steal you someday
But don't you let 'em darlin' 'cause you belong to me.
Oh, please don't ever let them think your heart is fancy free
Don't do it darlin', that heart belongs to me.

They'll tell you that I trifle and that you should do the same
They'll tell you that they need your love so why not make the change
Oh, don't do it darlin', that love belongs to me
Oh, please don't ever let them blind you I love you don't you see
Oh, don't do it darlin', that heart belongs to me.

--- Instrumental ---

They'll offer you a mansion ask you if to be their queen
So they'll try to give you riches make your life a happy dream
But don't let 'em darlin', that dream belongs to me
Oh, it's true they'll try to buy your love with riches such as these
Oh, but don't let 'em darlin' that heart belongs to me...

Dieses Herz gehört mir

Es gibt so viele Flirttypen mit schmeichelnden, schmeichelnden Wegen
Und ich fürchte stets, sie versuchen irgendwann dich zu stehlen
Doch lass sie nicht, Schatz, denn du gehörst zu mir.
Oh, lass sie niemals denken, dein Herz sei frei und unbeschwert
Tu's nicht, Schatz, dies Herz gehört allein mir.

Sie werden sagen, ich nicht treu und du solltest dasselbe tun
Sie werden behaupten, sie brauchen dein Herz, warum nicht wechseln nun
Oh, tu's nicht, Schatz, denn die Liebe gehört allein mir
Oh, lass sie niemals blenden, ich liebe dich, siehst du's nicht hier?
Oh, tu's nicht, Schatz, dies Herz gehört allein mir.

--- Instrumental ---

Sie bieten dir ein Schloss, fragen, ob du ihre Königin sei'n magst
Sie versuchen mit Reichtum dein Leben zum Glückstraum zu machen sacht
Doch lass sie nicht, Schatz, der Traum gehört allein mir
Oh, wahrlich, sie kaufen woll'n dein Herz mit solcher Pracht
Oh, doch lass sie nicht, Schatz... dies Herz gehört allein mir...