The Love In Your Eyes - George Jones traduction en allemand

The Love In Your Eyes

I've seen the rockies bloom in the springtime
The bright scenes of scarlet and gold
And I've seen the moonlight dance on the ocean
Like a silver balet that unfolds
I've seem the bright lights of old New York City
There's nothing in the world that shines
Like the love in your eyes
Like the love in your eyes.

There ain't no diamond that ever has sparkled
There ain't no stars that shine
Like the love in your eyes
Like the love in your eyes.

I've had some good friends turn out to be strangers
Funny how quickly they turned
And I've had some lovers that help me discover
How easy it is to get burned.

In this world of glitter and cosmetic people
There one thing that's real in myt life
It's the love in your eyes
It's the love in your eyes.

There ain't no diamond that ever has sparkled
There ain't no stars that shine
Like the love in your eyes
Like the love in your eyes.

Sometimes I wander and lose my direction
Sometimes I go over the line
But it's such a comfort and it's such a blessing
To know that you're there all the time.

When I feel I'm driftin' on a sea of confusion
There's a beacon that always shines
It's the love in your eyes
It's the love in your eyes.

There ain't no diamond that ever has sparkled
There ain't no stars that shine
But like the love in your eyes
Like the love in your eyes.

It's the love in your eyes
Thehe love in your eyes...

Die Liebe In Deinen Augen

Ich sah die Rocky Mountains im Frühling erblühen
Die leuchtenden Szenen in Scharlach und Gold
Und ich sah Mondlicht auf dem Ozean tanzen
Wie ein Silberballett, das sich entfaltet
Ich sah die hellen Lichter des alten New York City
Nichts in der Welt scheint so hell
Wie die Liebe in deinen Augen
Wie die Liebe in deinen Augen.

Kein Diamant hat je geblinkt
Keine Sterne scheinen so
Wie die Liebe in deinen Augen
Wie die Liebe in deinen Augen.

Gute Freunde erwiesen sich als Fremde
Komisch, wie schnell sie sich wandten
Liebhaber ließen mich entdecken
Wie leicht man sich verbrennen kann.

In dieser Welt aus Glitzer und künstlichen Menschen
Ist eines wahr in meinem Leben
Es ist die Liebe in deinen Augen
Es ist die Liebe in deinen Augen.

Kein Diamant hat je geblinkt
Keine Sterne scheinen so
Wie die Liebe in deinen Augen
Wie die Liebe in deinen Augen.

Manchmal irr ich und verlier die Richtung
Manchmal geh ich über die Grenze
Doch es ist ein Trost und ein Segen
Zu wissen, dass du immer da bist.

Wenn ich auf einem Meer der Verwirrung treibe
Gibt es ein Leuchtfeuer, das immer strahlt
Es ist die Liebe in deinen Augen
Es ist die Liebe in deinen Augen.

Kein Diamant hat je geblinkt
Keine Sterne scheinen so
Aber wie die Liebe in deinen Augen
Wie die Liebe in deinen Augen.

Es ist die Liebe in deinen Augen
Die Liebe in deinen Augen...