Paroles et traduction George Jones - These Days (I Barely Get By)

I woke up this morning aching with pain
Don't think I can work, but I'll try
The car's in the shop so I thumbed all the way
Oh, these days I barely get by

I walked home from work and it rained all the way
My wife left and didn't say why
She laid all our bills on the desk in the hall
Oh, these days I barely get by

Put my only two dollars on my favorite horse
He lost by a nose and I cried
Oh, my boss says come winter, we'll all be laid off
Oh, these days I barely get by

These days I barely get by
I want to give up, lay down and die
Worst of all was when she told me goodbye
Whoa, these days I barely get by
Whoa, these days, one barely gets by

Сегодня утром я проснулся с болью.
Не думаю, что у меня получится, но я постараюсь.
Машина в магазине, так что я проверил всю дорогу.
О, в эти дни я едва живу.

Я шел домой с работы, и всю дорогу шел дождь.
Моя жена ушла, не сказав почему.
Она положила все наши счета на стол в холле.
О, в эти дни я едва живу.

Поставь мои единственные два доллара на мою любимую лошадь.
Он проиграл носом, и я заплакала.
О, мой босс говорит, что наступит зима, и нас всех уволят.
О, в эти дни я едва живу.

В эти дни я едва живу.
Я хочу сдаться, лечь и умереть.
Хуже всего было, когда она сказала мне "прощай".
Ух ты, в последнее время я едва справляюсь с этим.
Ого, в наши дни человек едва сводит концы с концами