Paroles et traduction George Jones - Three's A Crowd

Three's A Crowd

THREE′S A CROWD
(George Jones - Darrell Edwards - Herb Treece)
© '62 Glad Music

I′ve been looking through the window of the past
And I've seen the reasons why our love can't last
You′ve been seeing him and this I won′t allow
Don't you know that two′s a marriage three's a crowd
You′re still keeping little things he gave to you
There are pictures and some letters tied in blue
And that night I've heard you called his name aloud
It′s not right for two's a marriage three's a crowd
If you love him you don′t need my company
Either close the door to him or set me free
You′re the reason I'm alone with my head bowed
Don′t you know that two's a marriage three′s a crowd
One is lonely two's a marriage three′s a crowd

Втроём тесно

ВТРОЁМ ТЕСНО
(Джордж Джонс - Даррелл Эдвардс - Херб Триз)
© '62 Glad Music

Я смотрю в окно прошлого,
И вижу причины, почему наша любовь не может длиться.
Ты встречаешься с ним, и я этого не позволю.
Разве ты не знаешь, что двое — это брак, а трое — толпа.
Ты всё ещё хранишь мелочи, которые он тебе подарил,
Фотографии и письма, перевязанные синей лентой.
И той ночью я слышал, как ты назвала его имя вслух.
Это неправильно, ведь двое — это брак, а трое — толпа.
Если ты любишь его, тебе не нужно моё общество.
Или закрой перед ним дверь, или отпусти меня.
Ты — причина, по которой я один, с поникшей головой.
Разве ты не знаешь, что двое — это брак, а трое — толпа.
Один — это одиночество, двое — брак, а трое — толпа.