Paroles et traduction George Jones - When Did You Stop Lovin' Me

How long have I been a memory
I gotta know for my own sanity
Tell me when did you stop lovin′ me.

There was a time when you worshipped where I stood
Heaven knows I'd bring it back if I could
Now I can tell when we make love it ain′t me you're thinkin' of
Tell me when did you stop lovin′ me.

--- Instrumental ---

Was it that night that you stayed out until dawn
You know that night has haunted me, oh, for so long
Or was your love already gone, tell me please, oh, I′ve gotta know
Darling, when did you stop lovin' me.

There was a time when you worshipped where I stood
Heaven knows, I′d bring it back if I could
Now I can tell when we make love it ain't me you′re thinkin' of
Tell me when did you stop lovin′ me.

Tell me when did you stop lovin' me...

Как долго я был воспоминанием?
Я должен знать, чтобы сохранить рассудок.
Скажи, когда ты перестала любить меня?

Было время, когда ты поклонялся мне.
Видит Бог, я бы вернул его, если бы мог.
Теперь я могу сказать, что когда мы занимаемся любовью, ты думаешь не обо мне,
скажи мне, когда ты перестал любить меня?

--- Инструментальный ---

Это была та ночь, когда ты не спал до рассвета?
Ты знаешь, что эта ночь преследовала меня, о, так долго
Или твоя любовь уже ушла, скажи мне, пожалуйста, о, я должен знать
Дорогая, когда ты перестала любить меня?

Было время, когда ты поклонялся мне.
Видит Бог, я бы вернул его, если бы мог.
Теперь я могу сказать, что когда мы занимаемся любовью, ты думаешь не обо мне,
скажи мне, когда ты перестал любить меня?

Скажи мне, когда ты перестал любить меня...