When I Wake From Dreaming - George Jones traduction en allemand

When I Wake From Dreaming

We both have our morning cup of coffe
And with tender love you reach and touch my hand
Then my son comes in each day, good mornin' daddy
And I say how's daddy's little man.

Then I woke up from dreamin'
I woke up from dreamin'
I keep dreamin' your not gone
But I found myself alone
When I woke up from dreamin'.

---- Instrumental ---

We're both makin' plans for the future
All the joy that we want to give our son
We saved almost enough to buy a new home
A home filled with love and family fun.

Then I woke up from dreamin'
I woke up from dreamin'
I keep dreamin' your not gone
But I found myself alone
When I woke up from dreamin'.

Then I woke up from dreamin'...

Wenn ich vom Träumen erwache

Wir haben beide unsere morgendliche Tasse Kaffee
Und mit zärtlicher Liebe greifst du nach meiner Hand
Dann kommt mein Sohn rein jeden Tag, guten Morgen Papa
Und ich sag, wie geht's Papas kleinem Mann?

Doch dann wachte ich vom Träumen auf
Ich erwachte aus dem Traum
Ich träume weiter, du bist nicht fort
Doch ich fand mich allein
Als ich vom Träumen erwachte

---- Instrumental ----

Wir schmieden beide Pläne für die Zukunft
All die Freude, die wir unserem Sohn geben wollen
Wir haben fast genug gespart für ein neues Heim
Ein Haus gefüllt mit Liebe und Familienspaß

Doch dann wachte ich vom Träumen auf
Ich erwachte aus dem Traum
Ich träume weiter, du bist nicht fort
Doch ich fand mich allein
Als ich vom Träumen erwachte

Doch dann wachte ich vom Träumen auf...