(When Your Phone Don't Ring) It'll Be Me - George Jones traduction en allemand

(When Your Phone Don't Ring) It'll Be Me

(Hank Cochran - Glenn Martin)

Well, tonight when you lay lonely in your king size bed
With a hunger inside you can feel
Will, I'll be the empty place laying next to you
And when your phone don't ring it'll be me

It'll be me not calling you, crying like I used to do
A-crawlin' on my hands and knees
It'll be me not on the phone, begging let me come back home
And when your phone don't ring, it'll be me.

--- Instrumental ---

Well, tonight it'll be my car not in your driveway
And you'll wonder where on earth I could be
It'll be my footsteps you don't hear in the hallway
And when your phone don't ring, it'll be me.

It'll be me not calling you, crying like I used to do
Crawlin' on my hands and knees
It'll be me not on the phone, a-begging let me come back home
And when your phone don't ring, it'll be me.

--- Instrumental ---
Aw, it'll be me not calling you, crying like I used to do
Crawlin' on my hands and knees
It'll be me not on the phone, a-begging let me come back home
And when your phone don't ring, it'll be me.

Yes, when your phone don't ring, it'll be me...

(Wenn dein Telefon nicht klingelt) Werde ich es sein

(Hank Cochran - Glenn Martin)

Nun, heute Nacht, wenn du einsam in deinem Kingsize-Bett liegst
Mit einem Hunger in dir, den du spürst
Werde ich die leere Stelle sein, die neben dir liegt
Und wenn dein Telefon nicht klingelt, werde ich es sein

Ich werde es sein, der dich nicht anruft, der nicht weint wie früher
Der nicht auf Händen und Knienen kriecht
Ich werde es sein, der nicht am Telefon fleht: "Lass mich nach Hause kommen"
Und wenn dein Telefon nicht klingelt, werde ich es sein.

--- Instrumental ---

Nun, heute Nacht wird mein Auto nicht in deiner Einfahrt stehen
Und du wirst dich fragen, wo ich nur sein könnte
Es werden meine Schritte sein, die du nicht im Flur hörst
Und wenn dein Telefon nicht klingelt, werde ich es sein.

Ich werde es sein, der dich nicht anruft, der nicht weint wie früher
Der nicht auf Händen und Knienen kriecht
Ich werde es sein, der nicht am Telefon fleht: "Lass mich nach Hause kommen"
Und wenn dein Telefon nicht klingelt, werde ich es sein.

--- Instrumental ---
Ach, ich werde es sein, der dich nicht anruft, der nicht weint wie früher
Der nicht auf Händen und Knienen kriecht
Ich werde es sein, der nicht am Telefon fleht: "Lass mich nach Hause kommen"
Und wenn dein Telefon nicht klingelt, werde ich es sein.

Ja, wenn dein Telefon nicht klingelt, werde ich es sein...