Who Will I Be Loving Now - George Jones traduction en allemand

Who Will I Be Loving Now

Well, I thought you'd found your happiness
Right here lovin' me
I thought my life was so complete
But how wrong can one man be.

You were the perfect deceiver
Yes, you knew just what to do
So who will I be loving now
'Cause, I won't be lovin' you?

You told me that you loved me
And that you were satisfied
I couldn't see the truth 'cause I
Had love all in my eyes.

And now you've found another
And it tears my heart in two
So who will I be lovin' now
Since I won't be loving you?

So tell me where I'll go now
Tell me what I'll do
Who's lips will I be kissin'
Since I won't be kissin' you?

Well, I feel so lost and helpless
How can I start anew
So who will I be loving now
Since I won't be lovin' you?

So who will I be loving now
Since I won't be lovin' you?...

Wen werde ich jetzt lieben

Nun, ich dachte, du hättest dein Glück gefunden
Genau hier, indem du mich liebst
Ich dachte, mein Leben sei so erfüllt
Doch wie falsch kann ein Mann nur liegen.

Du warst die perfekte Betrügerin
Ja, du wusstest genau, was zu tun ist
Also, wen werde ich jetzt lieben
Weil ich dich nicht mehr lieben werde?

Du sagtest, du liebtest mich
Und dass du zufrieden warst
Ich konnte die Wahrheit nicht sehen, denn ich
Hatte Liebe in meinen Augen.

Und jetzt hast du einen anderen gefunden
Und es zerreißt mir das Herz in zwei Stücke
Also, wen werde ich jetzt lieben
Da ich dich nicht mehr lieben werde?

Also sag mir, wohin ich jetzt gehen soll
Sag mir, was ich tun werde
Wessen Lippen werde ich küssen
Da ich deine nicht mehr küssen werde?

Nun, ich fühle mich so verloren und hilflos
Wie kann ich neu anfangen
Also, wen werde ich jetzt lieben
Da ich dich nicht mehr lieben werde?

Also, wen werde ich jetzt lieben
Da ich dich nicht mehr lieben werde?...