Paroles et traduction George Jones - Who Will I Be Loving Now

Who Will I Be Loving Now

Well, I thought you'd found your happiness
Right here lovin' me
I thought my life was so complete
But how wrong can one man be.

You were the perfect deceiver
Yes, you knew just what to do
So who will I be loving now
'Cause, I won't be lovin' you?

You told me that you loved me
And that you were satisfied
I couldn't see the truth 'cause I
Had love all in my eyes.

And now you've found another
And it tears my heart in two
So who will I be lovin' now
Since I won't be loving you?

So tell me where I'll go now
Tell me what I'll do
Who's lips will I be kissin'
Since I won't be kissin' you?

Well, I feel so lost and helpless
How can I start anew
So who will I be loving now
Since I won't be lovin' you?

So who will I be loving now
Since I won't be lovin' you?...

Кого же я буду любить теперь?

Ну, я думал, ты нашла свое счастье,
Любя меня.
Я думал, моя жизнь так полна,
Но как же я мог ошибаться.

Ты была искусной обманщицей,
Да, ты знала, что делать.
Так кого же я буду любить теперь,
Ведь я не буду любить тебя?

Ты говорила, что любишь меня,
И что ты счастлива.
Я не видел правды, потому что
Любовь ослепила мои глаза.

А теперь ты нашла другого,
И это разрывает мне сердце.
Так кого же я буду любить теперь,
Раз я не буду любить тебя?

Так скажи мне, куда мне теперь идти,
Скажи мне, что мне делать.
Чьи губы я буду целовать,
Раз я не буду целовать тебя?

Ну, я чувствую себя таким потерянным и беспомощным,
Как мне начать все заново?
Так кого же я буду любить теперь,
Раз я не буду любить тебя?

Так кого же я буду любить теперь,
Раз я не буду любить тебя?...