Paroles et traduction George Jones - Worst of Luck

I just got the news, I understand you're married
While your friends are congratulatin' you
I'll add my two cents and I'll convey my feelings
So here's wishing all the worst of luck to you.

May the troubles that you have all be big ones
I hope every dress he buys you turns to blue
May your life with him be one big mess of heartaches
Oh, here's wishing all the worst of luck to you.

I hope everything he touches start to hurtin'
'Cause I know that he'll be touchin' you a lot
If you think I wan't revenge well, you're right I really do
So, here's wishing all the worst of luck to you.

--- Instrumental ---

May your life with him be one big mess of
Oh, here's wishing all the worst of luck to you

Yes, here's wishing all the worst of luck to you...

Я только что узнал, что ты женат.
Пока твои друзья поздравляют тебя
Я добавлю свои два цента и передам свои чувства.
Так что я желаю тебе всего самого худшего.

Пусть все твои беды будут большими.
Надеюсь, каждое платье, которое он тебе купит, станет голубым.
Пусть твоя жизнь с ним превратится в сплошную неразбериху сердечных страданий.
О, я желаю тебе всего самого худшего.

Я надеюсь, что все, к чему он прикасается, начинает причинять боль.
Потому что я знаю, что он будет часто прикасаться к тебе.
Если ты думаешь, что я не хочу мстить, то ты прав, я действительно хочу.
Итак, я желаю вам всего самого худшего.

--- Инструментальный ---

Пусть твоя жизнь с ним превратится в сплошную неразбериху.
О, я желаю тебе всего самого худшего.

Да, я желаю тебе всего самого худшего...