Paroles et traduction George Jones - Wrong Number

Wrong Number

My fingers tremble as I slowly touch the phone
I dial your number not knowing if your own
It rings you answer with sweet hello
My heart beats loudly as the teardrops start to flow.

I bite my lip until the blood runs free
And keep the words I love you hidden deep deep inside of me
I hang up wrong number I hear you tell your friend
But I just had to hear you talkin' once again.

--- Instrumental ---

And divisible was the word for you and me
But just one word in a just one moment will change happiness into misery
You hang up again and I know what you will say
Wrong number, that's the second time today.

Wrong number, that's the second time today...

Неправильный номер

Мои пальцы дрожат, когда я медленно касаюсь телефона,
Я набираю твой номер, не зная, твой ли он.
Он звонит, ты отвечаешь сладким "алло",
Мое сердце бешено бьется, и слезы начинают течь.

Я кусаю губу до крови,
И храню слова "я люблю тебя" глубоко-глубоко внутри себя.
Я кладу трубку, "неправильный номер", слышу, как ты говоришь подруге,
Но мне просто нужно было услышать твой голос еще раз.

--- Инструментал ---

И "делимое" было словом для тебя и меня,
Но лишь одно слово в один момент превратит счастье в страдание.
Ты снова вешаешь трубку, и я знаю, что ты скажешь:
"Неправильный номер, это уже второй раз за день".

"Неправильный номер, это уже второй раз за день..."