Paroles et traduction George Jones - You Couldn't Get The Picture

You Couldn't Get The Picture

I walked through the front door
Turned the light on in the hall
And then I saw the post-it notes
That she had stuck up on the wall.
The first one said, "I love you, but I can't live on love alone."
The yellow post-it-notes were stuck up everywhere
One was on the microwave and one on the Fridgidaire
It said "I cried all night but you weren't there to watch the teardrops fall."
And if you couldn't get the picture
Maybe you can read the writing on the wall.
Sometimes you do what you've gotta do
If ya do anything at all.
Sometimes it takes a freight train comin'
Sometimes it takes a mountian to fall
Sometimes you do what you've gotta do
Sometimes you gotta walk before you crawl
And if you couldn't get the picture
Maybe you can read the writing on the wall.
The post-it note on the pillow said,
"The lonely nights were hell"
The one on the mirror said,
"Take a good luck at yourself"
And the one she put on the closet door
Said, "I waited long enough for you to call."
And if you couldn't get the picture
Maybe you can read the writing on the wall.
Sometimes you do what you've gotta do
If ya do anything at all.
Sometimes it takes a freight train comin'
Sometimes it takes a mountain to fall
Sometimes you do what you've gotta do
Sometimes you gotta walk before you crawl
And if you couldn't get the picture
Maybe you can read the writing on the wall.
And if you couldn't get the picture
Maybe you can read the writing on the wall.

Ты не поняла намёка

Я вошёл в дверь,
Включил свет в прихожей
И увидел стикеры,
Что ты налепила на стену.
На первом было: "Я люблю тебя, но одной любовью сыт не будешь".
Жёлтые стикеры были повсюду,
Один на микроволновке, другой на холодильнике.
На нём: "Я плакала всю ночь, но тебя не было рядом, чтобы увидеть мои слёзы".
И если ты не поняла намёка,
Может, прочтёшь, что написано на стене.
Иногда приходится делать то, что должно,
Если вообще что-то делать.
Иногда для этого нужен приближающийся товарняк,
Иногда нужна падающая гора.
Иногда приходится делать то, что должно,
Иногда нужно сначала научиться ходить, а потом ползать.
И если ты не поняла намёка,
Может, прочтёшь, что написано на стене.
Стикер на подушке гласил:
"Одинокие ночи были адом".
Тот, что на зеркале, говорил:
"Взгляни на себя хорошенько".
А тот, что ты повесила на дверь шкафа,
Гласил: "Я достаточно долго ждала твоего звонка".
И если ты не поняла намёка,
Может, прочтёшь, что написано на стене.
Иногда приходится делать то, что должно,
Если вообще что-то делать.
Иногда для этого нужен приближающийся товарняк,
Иногда нужна падающая гора.
Иногда приходится делать то, что должно,
Иногда нужно сначала научиться ходить, а потом ползать.
И если ты не поняла намёка,
Может, прочтёшь, что написано на стене.
И если ты не поняла намёка,
Может, прочтёшь, что написано на стене.