You Must Have Walked Across My Mind Again - George Jones traduction en allemand

You Must Have Walked Across My Mind Again

(Written by W. Kemp and W. Robb)

I woke up downtown in jail again this morinin′
They say that I went crazy with the booze
Then they hit me one more time for no reason
But they can't hurt me, not half as much as you

Chorus:
You must have walked across my mind again
I don′t recall what I've done or where I've been
I was holding my own, then everything went wrong
You must have walked across my mind again

Instrumental

That old jukebox won′t be playing my favorite song no more
The bottle that I through knocked out it′s lights
They say I damaged everything I put my hands upon
And one man might not make it through the night

Chorus:
You must have walked across my mind again
I don't recall what I′ve done or where I've been
I was holding my own, then everything went wrong
You must have walked across my mind again

You must have walked across my mind again...

Du musst wieder durch meinen Geist gegangen sein

(Geschrieben von W. Kemp und W. Robb)

Ich wachte heute Morgen wieder im Gefängnis in der Stadt auf
Sie sagen, ich bin verrückt geworden vom Alkohol
Dann trafen sie mich noch einmal grundlos
Doch sie können mir nicht wehtun, nicht halb so sehr wie du

Refrain:
Du musst wieder durch meinen Geist gegangen sein
Ich erinnere mich nicht, was ich tat oder wo ich war
Ich kam noch zurecht, dann ging alles schief
Du musst wieder durch meinen Geist gegangen sein

Instrumental

Die alte Jukebox spielt mein Lieblingslied nicht mehr
Die Flasche, die ich warf, löschte ihr Licht
Sie sagen, ich beschädigte alles, was ich berührte
Und ein Mann schafft es wohl nicht durch die Nacht

Refrain:
Du musst wieder durch meinen Geist gegangen sein
Ich erinnere mich nicht, was ich tat oder wo ich war
Ich kam noch zurecht, dann ging alles schief
Du musst wieder durch meinen Geist gegangen sein

Du musst wieder durch meinen Geist gegangen sein...