Paroles et traduction George Jones - Your Kind of Loving Won't Do

Your Kind of Loving Won't Do

I was tempted when I started
Always blinded for you
Then your love shifted like the wild wind
Drifting to another soul.
The notice was short that you gave me
Thin was the time that I knew
Life without your love has no meaning
But your kind of lovin′ won't do
Your kind of lovin′ won't do.

As you know I alway have done
But I know in my heart that it's hopeless
While in your heart I′m fool number one.
But a fool likes to go right on thinking
For pleasure sometime are so few
My kind of loving was your kind
But your kind of loving won′t do
Your kind of loving won't do...

Твоя любовь мне не подходит

Я был искушен, когда все начиналось,
Всегда ослепленный тобой.
Потом твоя любовь переменилась, словно буйный ветер,
Устремившись к другой душе.
Ты предупредила меня так внезапно,
Так мало времени мне было дано.
Жизнь без твоей любви не имеет смысла,
Но твоя любовь мне не подходит,
Твоя любовь мне не подходит.

Как ты знаешь, я всегда так поступал,
Но в глубине души понимаю, что это безнадежно,
Ведь в твоем сердце я всего лишь шут номер один.
Но дураку нравится продолжать думать,
Ведь радостей в жизни так мало.
Моя любовь была такой же, как твоя,
Но твоя любовь мне не подходит,
Твоя любовь мне не подходит...