Your Steppin' Stone - George Jones traduction en allemand

Your Steppin' Stone

I'll be your stepping stone while you keep stepping on
From him to him
I'll try to keep the pace just looking for a place
In your heart within.

You told me once just how my kisses thrilled you
Since that time there's been many lips you've known
Now there you go again in love with someone new
And darling please, please don't miss your stepping stone.

I'll be your stepping stone while you keep stepping on
From him to him
I'll try to keep the pace just looking for a place
In your heart within.

In every step I want to be there helping
For it's love not jealousy that hangs me on
When you walk out on him look where you're stepping
And darling please don't miss your stepping stone.

I'll be your stepping stone while you keep stepping on
From him to him
I'll try to keep the pace just looking for a place
In your heart within...

Dein Steppingstone

Ich bin dein Steppingstone, während du weiter hinüberschreitest
Von ihm zu ihm
Ich versuche Schritt zu halten, such' nur nach einem Platz
Tief in deinem Herz drinnen.

Du sagtest mal, wie meine Küsse dich erregten
Seit der Zeit hast du viele Lippen du gekannt
Nun bist du schon wieder neu in jemand verliebt
Und bitte, Liebling, verfehl nicht deinen Steppingstone.

Ich bin dein Steppingstone, während du weiter hinüberschreitest
Von ihm zu ihm
Ich versuche Schritt zu halten, such' nur nach einem Platz
Tief in deinem Herz drinnen.

Bei jedem Schritt will ich da sein und dir helfen
Denn es ist Liebe, nicht Eifersucht, die mich hält
Wenn du von ihm gehst, schau, wohin du trittst
Und bitte, Liebling, verfehl nicht deinen Steppingstone.

Ich bin dein Steppingstone, während du weiter hinüberschreitest
Von ihm zu ihm
Ich versuche Schritt zu halten, such' nur nach einem Platz
Tief in deinem Herz drinnen...