Paroles et traduction George Jr - 117 BPM

117 BPM

Heute bin ich hier und Morgen bin ich da
Die Sorgen selbst kreiert
Und rauch mich in den Schlaf
Nebenbei studieren
Doch leb nur in den Tag
Und ich sag und ich sag...

Ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren

Eine Stunde wie ein actiTube
Wir jagen immer noch die Million Dollar
Spüren immer noch den selben Druck
Und unterm Bett die Ungeheuer
Noch immer kein Plan was ich morgen mach
Hab noch immer kein Plan von Steuern
Kein Tag werde ich mit Sorgen wach
Aber ich weiß das Leben ist teuer
Ja ich weiß das Leben ist teuer
Und ich brauch auch garnicht viel
In meiner Stadt wirst du bescheuert
Und ich weiß nicht was ich will

Bitte gib mir nur das Feuer
Und 117 BPM
Bleiben heute länger wach denn
Wir können ja Morgen penn'

Ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren

Besser frag nicht welcher Tag ist
Ich verlier mich irgendwo
Bist sympathisch
Und ich frag mich willst du Liebe oder so
Alles was du hast ist magisch
Nur in Wahrheit bin ich broke
Doch egal wie weit ich trag dich
Und ich lass dich nie mehr los

Bitte gib mir nur das Feuer
Und 117 BPM
Bleiben heute länger wach denn
Wir können ja Morgen penn'

Ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren
Und ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren

Eine Stunde wie ein actiTube
Wir jagen immer noch die Million Dollar
Spüren immer noch den selben Druck
Und unterm Bett die Ungeheuer
Noch immer kein Plan was ich morgen mach
Hab noch immer kein Plan von Steuern
Kein Tag werde ich mit Sorgen wach
Aber ich weiß das Leben ist teuer

117 BPM

Today I'm here and tomorrow I'll be gone
Worrying about things that I made up
And smoking myself to sleep
Studying on the side
But I only live for today
And I say, and I say...

I just say eyo
Zoom in on the picture
We've lost so much
But we're still here, what's gonna happen?

An hour like an actiTube
We're still chasing that million dollars
We still feel the same pressure
And monsters under the bed
Still no plan for what I'm doing tomorrow
Still no plan for taxes
I won't wake up with worries every day
But I know life is expensive
Yeah, I know life is expensive
And I don't even need much
In my city, you'll go crazy
And I don't know what I want

Just give me the fire
And 117 BPM
Staying up late today because
We can sleep tomorrow

I just say eyo
Zoom in on the picture
We've lost so much
But we're still here, what's gonna happen?

Don't ask me what day it is
I'm getting lost somewhere
You're likeable
And I'm wondering, do you want love or something?
Everything you have is magical
But in reality, I'm broke
But no matter how far I carry you
I'll never let you go

Just give me the fire
And 117 BPM
Staying up late today because
We can sleep tomorrow

I just say eyo
Zoom in on the picture
We've lost so much
But we're still here, what's gonna happen?
And I just say eyo
Zoom in on the picture
We've lost so much
But we're still here, what's gonna happen?

An hour like an actiTube
We're still chasing that million dollars
We still feel the same pressure
And monsters under the bed
Still no plan for what I'm doing tomorrow
Still no plan for taxes
I won't wake up with worries every day
But I know life is expensive