Paroles et traduction George Jr - 117 BPM

117 BPM

Heute bin ich hier und Morgen bin ich da
Die Sorgen selbst kreiert
Und rauch mich in den Schlaf
Nebenbei studieren
Doch leb nur in den Tag
Und ich sag und ich sag...

Ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren

Eine Stunde wie ein actiTube
Wir jagen immer noch die Million Dollar
Spüren immer noch den selben Druck
Und unterm Bett die Ungeheuer
Noch immer kein Plan was ich morgen mach
Hab noch immer kein Plan von Steuern
Kein Tag werde ich mit Sorgen wach
Aber ich weiß das Leben ist teuer
Ja ich weiß das Leben ist teuer
Und ich brauch auch garnicht viel
In meiner Stadt wirst du bescheuert
Und ich weiß nicht was ich will

Bitte gib mir nur das Feuer
Und 117 BPM
Bleiben heute länger wach denn
Wir können ja Morgen penn'

Ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren

Besser frag nicht welcher Tag ist
Ich verlier mich irgendwo
Bist sympathisch
Und ich frag mich willst du Liebe oder so
Alles was du hast ist magisch
Nur in Wahrheit bin ich broke
Doch egal wie weit ich trag dich
Und ich lass dich nie mehr los

Bitte gib mir nur das Feuer
Und 117 BPM
Bleiben heute länger wach denn
Wir können ja Morgen penn'

Ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren
Und ich sag nur eyo
Ja mal das Bild groß
Habn' schon so viel verloren
Doch sind immer noch hier ja was soll schon passieren

Eine Stunde wie ein actiTube
Wir jagen immer noch die Million Dollar
Spüren immer noch den selben Druck
Und unterm Bett die Ungeheuer
Noch immer kein Plan was ich morgen mach
Hab noch immer kein Plan von Steuern
Kein Tag werde ich mit Sorgen wach
Aber ich weiß das Leben ist teuer

117 Ударов В Минуту

Сегодня я здесь, а завтра я там,
Сам себе создаю проблемы
И курю, чтобы уснуть.
Параллельно учусь,
Но живу одним днем.
И я говорю, и я говорю...

Я говорю только "эй ёу",
Давай посмотрим на картину шире.
Мы уже так много потеряли,
Но все еще здесь, да что вообще может случиться?

Час как трубка ActiTube,
Мы все еще гонимся за миллионом долларов,
Все еще чувствуем то же давление,
И под кроватью монстры.
До сих пор нет плана, что делать завтра,
До сих пор нет понимания о налогах,
Ни один мой день не начинается с тревог,
Но я знаю, что жизнь дорогая.
Да, я знаю, что жизнь дорогая,
И мне, на самом деле, много не нужно.
В моем городе сходишь с ума,
И я не знаю, чего хочу.

Пожалуйста, дай мне только огонь
И 117 ударов в минуту.
Останемся сегодня подольше, ведь
Мы можем поспать и завтра.

Я говорю только "эй ёу",
Давай посмотрим на картину шире.
Мы уже так много потеряли,
Но все еще здесь, да что вообще может случиться?

Лучше не спрашивай, какой сегодня день,
Я теряюсь где-то.
Ты такая милая,
И я спрашиваю себя, хочешь ли ты любви или что-то типа того.
Всё, что у тебя есть, волшебно.
Правда в том, что я на мели,
Но неважно, как далеко я тебя понесу,
И я никогда тебя не отпущу.

Пожалуйста, дай мне только огонь
И 117 ударов в минуту.
Останемся сегодня подольше, ведь
Мы можем поспать и завтра.

Я говорю только "эй ёу",
Давай посмотрим на картину шире.
Мы уже так много потеряли,
Но все еще здесь, да что вообще может случиться?
И я говорю только "эй ёу",
Давай посмотрим на картину шире.
Мы уже так много потеряли,
Но все еще здесь, да что вообще может случиться?

Час как трубка ActiTube,
Мы все еще гонимся за миллионом долларов,
Все еще чувствуем то же давление,
И под кроватью монстры.
До сих пор нет плана, что делать завтра,
До сих пор нет понимания о налогах,
Ни один мой день не начинается с тревог,
Но я знаю, что жизнь дорогая.