Paroles et traduction George Jr - Blau

Blau

Wir sind auch noch wach
Wenn die Nacht verblasst
All die Straßen sehn' so traurig aus
Reiß Fassaden und den Asphalt auf
Mach neu

Mein Leben fucked up und ich weiß deins auch
Stell keine Fragen jede Nacht viel zu laut
Passen nicht in das Raster wollen einfach hier raus
Alles von vorne Himmel grau wird zu blau

Diese Welt dreht immer weiter (ja-ja)
Und morgen beginnt ein neues Jetzt (mh)
Leben schnell keine Angst vorm' freien Fall
Und ich stürz ins Blau hinein als wär der Aufprall federweich

Kippe auf nem' Dach dieser kalten Stadt
Nebelschwaden ziehn' um deinen Block
Lichtertafeln schwimmen im dichten Smog
Mach neu

Diese Welt hier fucked up glaub wir beide auch
Selbst der Dreck dieser Stadt ist eingestaubt
Drück noch einmal Reset Liebe längst aufgebraucht
Alles von vorne Himmel grau wird zu blau

Diese Welt dreht immer weiter (ja-ja)
Und morgen beginnt ein neues Jetzt (mh)
Leben schnell keine Angst vorm freien Fall
Und ich stürz ins Blau hinein als wär der Aufprall federweich

Wenn du mich so anschaust und dann fragst
Was mit der Welt passiert wird sie langsam wach
Und wir langsam schwach
Fällst in meinen Arm
Bitte sag dass du bleibst bei diesem Neuanfang

Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh
Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh
Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh
Blau- blau- blau zu grau - grau - grau zu blau -
Blau - blau zu grau uh-ah-oh

Blue

We're still awake
When the night fades
All the streets look so sad
Tear down the facades and the asphalt
Make it new

My life is fucked up and I know yours is too
Don't ask questions, every night is way too loud
We don't fit into the mold, we just want to get out of here
Everything from scratch, the gray sky turns blue

This world keeps spinning (yeah-yeah)
And tomorrow a new now begins (mh)
Live fast, no fear of freefall
And I plunge into the blue, as if the impact was feather-light

Cigarette on a roof in this cold city
Fog hangs around your block
Light boards float in the thick smog
Make it new

This world here is fucked up, I think we both believe that
Even the dirt of this city is dusty
Press reset again, love has long been used up
Everything from scratch, the gray sky turns blue

This world keeps spinning (yeah-yeah)
And tomorrow a new now begins (mh)
Live fast, no fear of freefall
And I plunge into the blue, as if the impact was feather-light

When you look at me like that and then ask
What's happening to the world, is it slowly waking up
And we are slowly becoming weak
You fall into my arms
Please say you'll stay with this new beginning

Blue- blue- blue to gray - gray - gray to blue -
Blue - blue to gray uh-ah-oh
Blue- blue- blue to gray - gray - gray to blue -
Blue - blue to gray uh-ah-oh
Blue- blue- blue to gray - gray - gray to blue -
Blue - blue to gray uh-ah-oh
Blue- blue- blue to gray - gray - gray to blue -
Blue - blue to gray uh-ah-oh