Paroles et traduction en russe George Jr - Nochmal so

Nochmal so

Schick mich zurück durch die Zeit
So wie Marty McFly
Doch ich mach' es nochmal so nochmal so
Schick mich zurück durch die Zeit
Seh' uns zwei an Tag eins
Und wir machen's nochmal so nochmal so oder so

Nochmal auf der Rückbank
Vodka pur und sie flüstert mir ins Ohr
Damals noch ein bisschen schüchtern
Doch sie rückte noch ein Stück ran
Übern' Zaun ohne Leiter
Im Gepäck nur wir zwei und ein' Sommer Zeit
Nochmal Nachts in das Freibad
Nur gelacht weil wir high waren

Die Augen waren nicht rot vom Fahrtwind der durchs Fenster kam
Und unsere Zeit verflog so wie der Duft von deinem Haar

Schick mich zurück durch die Zeit
So wie Marty McFly
Doch ich mach' es nochmal so nochmal so
Schick mich zurück durch die Zeit
Seh uns zwei an Tag eins
Und wir machen's nochmal so nochmal so oder so

Nochmal Party von Montag bis Freitag machen
Einfach raus aus dem Dorf in die nächste Stadt
Doch auch nochmal die Jungs in der Heimat lassen
Sorry doch ich musste weiter wachsen

Die Augen waren nicht rot vom Fahrtwind der durchs Fenster kam
Und unsere Zeit verflog mit jedem Meter Autobahn

Schick mich zurück durch die Zeit
So wie Marty McFly
Doch ich mach' es nochmal so nochmal so
Schick mich zurück durch die Zeit
Seh uns zwei an Tag eins
Und wir machen's nochmal so nochmal
Zurück durch die Zeit
So wie Marty McFly
Doch ich mach' es nochmal so nochmal so
Schick mich zurück durch die Zeit
Seh uns zwei an Tag eins
Und wir machen's nochmal so nochmal so oder so

Ещё раз так же

Отправь меня назад во времени,
Как Марти Макфлая.
Но я сделаю всё снова так же, ещё раз так же.
Отправь меня назад во времени,
Увижу нас двоих в первый день,
И мы сделаем всё снова так же, ещё раз так же, так или иначе.

Ещё раз на заднем сиденье,
Чистая водка, и ты шепчешь мне на ухо.
Тогда ещё немного робкая,
Но ты всё же сделала шаг навстречу.
Через забор без лестницы,
В багаже только мы вдвоём и одно лето.
Ещё раз ночью в открытый бассейн,
Смеялись только потому, что были под кайфом.

Глаза были красными не от ветра в окно,
А наше время пролетело, как аромат твоих волос.

Отправь меня назад во времени,
Как Марти Макфлая.
Но я сделаю всё снова так же, ещё раз так же.
Отправь меня назад во времени,
Увижу нас двоих в первый день,
И мы сделаем всё снова так же, ещё раз так же, так или иначе.

Ещё раз тусоваться с понедельника по пятницу,
Просто свалить из деревни в ближайший город.
Но и ещё раз оставить друзей дома.
Простите, но мне нужно было двигаться дальше.

Глаза были красными не от ветра в окно,
А наше время пролетело с каждым километром автобана.

Отправь меня назад во времени,
Как Марти Макфлая.
Но я сделаю всё снова так же, ещё раз так же.
Отправь меня назад во времени,
Увижу нас двоих в первый день,
И мы сделаем всё снова так же, ещё раз.
Назад во времени,
Как Марти Макфлая.
Но я сделаю всё снова так же, ещё раз так же.
Отправь меня назад во времени,
Увижу нас двоих в первый день,
И мы сделаем всё снова так же, ещё раз так же, так или иначе.