Paroles et traduction George Krikes - I Don't Need You, You Don't Need Me

I Don't Need You, You Don't Need Me

I don′t need you telling lies
I don't need to see that look in your eyes
We′ve taken pictures
Gone to shows
We've tried everything everyone knows

Now I finally realize
That you, you gotta be set free
And I'm gonna be alright
And you, you′re gonna find yourself
Just wait and see

When you don′t need
You don't need me anymore
You don′t need
You don't need me anymore
You don′t need
You don't need me anymore

So go find answers
Go find proof
Let the wings of your spirit guide you
Go find new love
And take it in
Let your heart break again and again

Cuz you, you′re gonna realize
That I, I was your angel babe
And you, you're gonna be just fine
And I, I'm gonna smile as I convince myself

That I don′t need you
I don′t need you anymore
I don't need you
I don′t need you anymore
I don't need you
I don′t need you anymore
I don't need you
I don′t need you anymore

And I'm gonna be alright
And you, you're gonna be alright too
And we, we put in a good fight
And now we should say goodbye and kiss goodnight

Cuz you don′t need me
And I don′t need you anymore
I don't need you
And you don′t need me anymore
You don't need me
And I don′t need you anymore
I don't need you
And you don′t need me anymore

Я Не Нужен Тебе, Ты Не Нужна Мне

Мне не нужны твои лживые слова
Мне не нужно видеть этот взгляд в твоих глазах
Мы делали фотографии
Ходили на концерты
Мы перепробовали всё, что только можно

Теперь я наконец понимаю
Что тебе, тебе нужно быть свободной
И я буду в порядке
А ты, ты найдешь себя
Просто подожди и увидишь

Когда ты больше не нуждаешься
Ты больше не нуждаешься во мне
Ты больше не нуждаешься
Ты больше не нуждаешься во мне
Ты больше не нуждаешься
Ты больше не нуждаешься во мне

Так что иди найди ответы
Иди найди доказательства
Пусть крылья твоего духа направляют тебя
Найди новую любовь
И прими ее
Пусть твое сердце разобьется снова и снова

Потому что ты, ты поймешь
Что я, я был твоим ангелом, детка
И ты, ты будешь в порядке
А я, я буду улыбаться, убеждая себя

Что ты мне не нужна
Ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
Ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
Ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
Ты мне больше не нужна

И я буду в порядке
И ты, ты тоже будешь в порядке
И мы, мы хорошо сражались
А теперь нам пора попрощаться и поцеловать на ночь

Ведь ты мне не нужна
И ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
И ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
И ты мне больше не нужна
Ты мне не нужна
И ты мне больше не нужна