Paroles et traduction George Lam - 一個人

一個人

啦...
夢裡隱隱見著你，美麗如心中的愛人
那相貌卻沒法心上印
夢裡天天見著你，似是曾相識的一個人
那相貌似在我心上印
留住你看似未能
不見一天心中都苦困
人群裡縱有美女如雲，總不稱心
啦...
夢裡隱隱見著你，美麗如心中的愛人
那相貌卻沒法心上印
夢裡天天見著你，似是曾相識的一個人
那相貌似在我心上印
其實你又似命運
看不清她的底蘊
似看見未來總看不真
啦...

Один человек

Ла...
Во сне смутно вижу тебя, прекрасную, как возлюбленная моего сердца,
Но твой облик не могу запечатлеть в памяти.
Во сне каждый день вижу тебя, словно знакомую мне,
Твой облик будто отпечатался в моем сердце.
Удержать тебя, кажется, не могу,
Не вижу тебя и день — и сердце мое томится.
В толпе, пусть даже окружен красавицами, я не нахожу утешения.
Ла...
Во сне смутно вижу тебя, прекрасную, как возлюбленная моего сердца,
Но твой облик не могу запечатлеть в памяти.
Во сне каждый день вижу тебя, словно знакомую мне,
Твой облик будто отпечатался в моем сердце.
На самом деле ты как судьба,
Не могу разглядеть ее суть.
Словно вижу будущее, но не могу разглядеть его ясно.
Ла...