執到寶 - George Lam traduction en allemand

執到寶

何事爱上你不知道 使我倾心乜嘢好
容貌美永远数不到 装扮亦马虎
你个样好比笑口枣 脾气却似豆腐
惟是我对你心不变 好似系有宝
何事爱上你不知道 只觉相处得最好
谈话有兴趣不枯燥 将你当宝
要拍拖倾偈诉心声 还是与你最对路
烦闷处有你相鼓舞 自然抛苦恼
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

Einen Schatz gefunden

Warum ich mich in dich verliebt habe, weiß ich nicht; was an dir mich so fasziniert.
Deine Schönheit ist vielleicht nicht die größte, deine Aufmachung auch eher schlicht.
Dein Gesicht ist so freundlich, dein Gemüt aber sanft.
Aber mein Herz für dich bleibt unverändert; du bist wohl wirklich ein Schatz.
Warum ich mich in dich verliebt habe, weiß ich nicht; ich fühle nur, mit dir zusammen zu sein ist am schönsten.
Gespräche mit dir sind interessant, nie langweilig; ich schätze dich wie einen Schatz.
Ob zum Ausgehen, Plaudern oder Herz ausschütten – mit dir passt es einfach am besten.
Wenn ich Sorgen habe, baust du mich auf; Kummer verschwindet dann ganz von selbst.
Dein Anblick erfreut mich ein Leben lang; du versuchst nie, aufgesetzt zu wirken.
Dein Herz bleibt immer rein; nicht mal der kleinste Staub kann daran haften.
Du bist liebevoll und gut zu jedem; deine Güte ist so gewinnend.
Du machst mich so unglaublich stolz; ich habe wirklich einen Schatz gefunden.

Dein Anblick erfreut mich ein Leben lang; du versuchst nie, aufgesetzt zu wirken.
Dein Herz bleibt immer rein; nicht mal der kleinste Staub kann daran haften.
Du bist liebevoll und gut zu jedem; deine Güte ist so gewinnend.
Du machst mich so unglaublich stolz; ich habe wirklich einen Schatz gefunden.
Dein Anblick erfreut mich ein Leben lang; du versuchst nie, aufgesetzt zu wirken.
Dein Herz bleibt immer rein; nicht mal der kleinste Staub kann daran haften.
Du bist liebevoll und gut zu jedem; deine Güte ist so gewinnend.
Du machst mich so unglaublich stolz; ich habe wirklich einen Schatz gefunden.