Paroles et traduction 林子祥 - 執到寶

執到寶

何事爱上你不知道 使我倾心乜嘢好
容貌美永远数不到 装扮亦马虎
你个样好比笑口枣 脾气却似豆腐
惟是我对你心不变 好似系有宝
何事爱上你不知道 只觉相处得最好
谈话有兴趣不枯燥 将你当宝
要拍拖倾偈诉心声 还是与你最对路
烦闷处有你相鼓舞 自然抛苦恼
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝
你个样对一世都咁好 永不会扮风骚
你个心永不会给染污 连微尘都沾不到
有爱心对边个都咁好 人善良极讨好
你会使我感到十分自豪 直情执到宝

Found a Treasure

I am not sure why I fell in love with you, what is so good about you?
Your appearance is not even that beautiful, and your dressing is also unremarkable.
You look like a smiling jujube, but your temper is like tofu.
Only my feelings for you remain unchanged, as if you are a treasure.
I do not know why I fell in love with you, I just feel that you are the best person to get along with.
Talking with you is interesting and never boring, I value you like a treasure.
Whether it is dating or talking to share innermost feelings, you are always the best choice.
When I am upset, you always encourage me, and naturally I forget my troubles.
You look good all the time, you never deliberately behave coquettishly.
Your heart will never be tarnished, even a speck of dust cannot get on it.
You are loving to everyone, and your kindness makes you very attractive.
You make me feel very proud, I really found a treasure.

You look good all the time, you never deliberately behave coquettishly.
Your heart will never be tarnished, even a speck of dust cannot get on it.
You are loving to everyone, and your kindness makes you very attractive.
You make me feel very proud, I really found a treasure.
You look good all the time, you never deliberately behave coquettishly.
Your heart will never be tarnished, even a speck of dust cannot get on it.
You are loving to everyone, and your kindness makes you very attractive.
You make me feel very proud, I really found a treasure.