Paroles et traduction 林子祥 - 未算係錯

未系算錯

曲：Billy Joel 詞：黃沾 編：
個朝搵你講咗一句 今天睇你認真啱 我點知一句說話就成禍
你即刻反面起勢鬧 其實我點知得咁都錯
難道我的真心話都系錯咗
天天搵你 不肯睬我 點呃點氹 當我系傻 一於不理 當我系狂魔
我只想講笑解嚇悶 其實我點知得咁都錯
其實我瘋瘋癲癲講嚇笑 又點系錯
未算系錯 略癲兼夾傻 但我不瘋癲 你點樣肯去望嚇我
未算系啱 系我癲夾傻 我咁樣做 無非想小姐愛我

心中顛倒 確似系傻 皆因想你 秤咪離砣 一生跟我 每日歡笑多
我只想將手仔拖住 難道咁樣我都算錯 難道我癡心都系錯咗

心中想你 確似系傻 皆因想你 每日拖我 一生跟我 每日都拍拖
我只想將癡心交上 難道咁樣我都算錯
其實我瘋瘋癲癲咁愛你 又點系錯 就算做錯 系癲得夠傻
為你瘋瘋癲癲 我都系心裡愛得多 就算未啱 情願一世傻
我愛得盡 我愛得癲 不管對或錯 我愛你永無理對與錯

Просчет

Песня: Билли Джоэл Текст песни: Отредактировал Хуан Чжань：
Я попросил вас сказать слово. Сегодня, если вы настроены серьезно, я знаю, что если вы скажете хоть слово, это будет катастрофа.
Ты сразу же начал создавать проблемы на противоположной стороне, но я знал, что все это неправильно.
Я неправильно говорю правду?
Каждый день ищу тебя, не игнорируй меня, э-э, указывай на Тайпу, когда я глуп, которую можно игнорировать, когда я злюсь.
Я просто хочу поговорить о смехе, чтобы развеять скуку. На самом деле, я знаю, что все это неправильно.
На самом деле, я был сумасшедшим, испуганным и смеялся, и что-то было не так.
Это не ошибка. Я немного сумасшедший и глупый, но я не сумасшедший. Ты готов смотреть на меня и пугать меня.
Дело не в том, что я сумасшедший и глупый, я просто хочу, чтобы леди любила меня.

Кажется глупым переворачивать мое сердце с ног на голову, потому что я скучаю по тебе, Ли Ми Ли, и смейся со мной каждый день до конца моей жизни.
Я просто хочу держать себя за руку. Неужели я ошибаюсь в этом? Неужели я ошибаюсь в своей одержимости?

Кажется глупым думать о тебе в моем сердце, потому что я хочу, чтобы ты тащил меня всю мою жизнь и встречался со мной каждый день.
Я просто хочу подружиться со своей навязчивой идеей. Неужели я ошибаюсь в этом смысле?
На самом деле, я так безумно люблю тебя, и я ошибаюсь, даже если я ошибаюсь, я достаточно глуп, чтобы сойти с ума.
Я без ума от тебя, я так сильно люблю тебя в своем сердце, даже если я не хочу быть глупой всю оставшуюся жизнь.
Я люблю так сильно, как могу, Я люблю так сильно, как могу, независимо от того, правильно это или неправильно, Я люблю тебя вечно, правильно или неправильно