Paroles et traduction 林子祥 - 蝶變

蝶變

平地烽煙 一片血腥味 瞬息生死 轉眼要分離
有心走避 置身網外 未知網中 原是你

胡亂推測 不免有猜忌 信心消失 只覺更卑微
誰料迷香撲鼻 倒下從此不起 有誰歡喜 有誰痛悲

無限蹺蹊 心裡有準備 結果相反 只有覺驚奇
成敗如煙似霧 經歷無數血路 眼前光景似是似非

Превращение

Равнина в огне, кровь повсюду, милая. В мгновение ока жизнь и смерть, и вот мы расстаемся.
Хотел уйти, скрыться от всех, но не знал, что в этой сети окажешься ты.

Беспорядочные догадки, неизбежные подозрения, моя вера исчезла, я чувствую себя ничтожным.
Кто бы мог подумать, что дурманящий аромат собьет меня с ног, и я больше не встану? Кто обрадуется, кто будет горевать?

Столько странностей, я был готов ко всему, но результат оказался противоположным, и я лишь удивлен.
Успех и поражение как дым, как туман. Я прошел через столько кровавых дорог, и то, что я вижу сейчас, кажется нереальным.