Paroles et traduction George Lam - Until we meet again
偶然遇上她的眼光
I
happened
to
meet
your
gaze,
却燃亮我心中幻想
Igniting
a
fantasy
in
my
heart.
心仪和心痴最是这模样
A
crush
and
infatuation
at
first
sight,
竟然如梦中那印象
Just
like
the
image
in
my
dreams.
美丽情意超出幻想
Your
beauty
and
kindness
surpassed
my
wildest
fantasies.
某段情歌心中再响
A
love
song
plays
in
my
head.
机场人影中摄下这形象
I
captured
your
image
among
the
crowd
at
the
airport.
愿发现那双痴痴眼光
I
hope
to
find
those
loving
eyes
again.
人潮象流动的网
The
crowd
is
like
a
flowing
net,
流失了是沉醉影像
Losing
you
is
like
losing
a
treasured
image.
期待一天发现梦女郎
I
look
forward
to
finding
my
dream
girl
someday.
怕渴望骤然变奢望
I'm
afraid
my
desire
will
suddenly
turn
into
a
wild
hope.
情怀是狂热奔放
My
feelings
are
passionate
and
unrestrained,
迷失中心里带希望
Lost
in
my
heart,
but
still
hopeful.
怀着憧憬带着梦远航
With
anticipation
and
dreams,
I
set
sail.
Until
We
Meet
Again
Until
We
Meet
Again
美丽情意超出幻想
Your
beauty
and
kindness
surpassed
my
wildest
fantasies.
某段情歌心中再响
A
love
song
plays
in
my
head.
机场人影中摄下这形象
I
captured
your
image
among
the
crowd
at
the
airport.
愿发现那双痴痴眼光
I
hope
to
find
those
loving
eyes
again.
人潮象流动的网
The
crowd
is
like
a
flowing
net,
流失了是沉醉影像
Losing
you
is
like
losing
a
treasured
image.
期待一天发现梦女郎
I
look
forward
to
finding
my
dream
girl
someday.
怕渴望骤然变奢望
I'm
afraid
my
desire
will
suddenly
turn
into
a
wild
hope.
情怀是狂热奔放
My
feelings
are
passionate
and
unrestrained,
迷失中心里带希望
Lost
in
my
heart,
but
still
hopeful.
怀着憧憬带着梦远航
With
anticipation
and
dreams,
I
set
sail.
Until
We
Meet
Again
Until
We
Meet
Again
情怀是狂热奔放
My
feelings
are
passionate
and
unrestrained,
迷失中心里带希望
Lost
in
my
heart,
but
still
hopeful.
怀着憧憬带着梦远航
With
anticipation
and
dreams,
I
set
sail.
Until
We
Meet
Again
Until
We
Meet
Again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.