Paroles et traduction George Lam - 一笑置之

叶再枯了绿了 月再升了落了
一幅幅过去 象云飘散烟消
梦再真了逝了 路再弯了直了
沧桑的以往 在时光里高烧
今天笑笑 挺起肩腰
踏过霜与雪 攀千里山远眺
全因俗世浮名 不再重要
浪再起了伏了 泪再涌了尽了
一一都算了 愿随烟雨轻飘
面对新了旧了 事再生了灭了
一天天过去了 尚余几个深宵
今宵一个我 对影相邀
路变千里阔 星光变得更俏
全因俗世浮名 不再重要
梦里一生 得得失失
须经过千亿次哭与笑
微风一吹 空得那烟雨在飘
愿放开胸襟 磊磊落落
喝口清水都已心醉了
风风雨雨样样愁 一笑自消
浪再起了伏了 泪再涌了尽了
一一都算了 愿随烟雨轻飘
面对新了旧了 事再生了灭了
一天天过去了 尚余几个深宵
今宵一个我 对影相邀
路变千里阔 星光变得更俏
全因俗世浮名 不再重要
梦里一生 得得失失
须经过千亿次哭与笑
微风一吹 空得那烟雨在飘
愿放开胸襟 磊磊落落
喝口清水都已心醉了
风风雨雨样样愁 一笑自消
叶再枯了绿了 月再升了落了
一幅幅过去 象云飘散烟消
梦再真了逝了 路再弯了直了
沧桑的以往 在时光里高烧
今天笑笑 挺起肩腰
踏过霜与雪 攀千里山远眺
全因俗世浮名 不再重要

Листья мертвы, Зелень исчезла, луна исчезла.
Картина прошлого как облако плывущего дыма
Сон снова сбывается, дорога снова изгибается, снова прямая.
Перипетии прошлого во времена высокой лихорадки
Улыбнитесь сегодня, поднимите плечи.
Шагайте сквозь мороз и снег, чтобы подняться на тысячи миль гор.
Потому что мирские имена больше не имеют значения.
Волны снова поднимаются, слезы снова поднимаются, слезы снова поднимаются.
Забудь обо всем, я готов плыть вместе с дождем.
Перед лицом нового, старого, нового, нового, нового, Нового.
День шел за днем, но оставалось еще несколько ночей.
Сегодня вечером одно из моих приглашений на фильм
Дорога становится шириной в тысячу миль и звезды становятся еще прекраснее
Потому что мирские имена больше не имеют значения.
Во сне все ваши жизненные достижения и потери.
Сотни миллиардов раз плакать и смеяться.
Как только дует ветерок, туманный дождь начинает накрапывать.
Желая отпустить разум Лейли падай
Я опьянен глотком воды.
Ветер и дождь все грустно улыбаются самоуничтожению
Волны снова поднимаются, слезы снова поднимаются, слезы снова поднимаются.
Забудь обо всем, я готов плыть вместе с дождем.
Перед лицом нового, старого, нового, нового, нового, Нового.
День шел за днем, но оставалось еще несколько ночей.
Сегодня вечером одно из моих приглашений на фильм
Дорога становится шириной в тысячу миль и звезды становятся еще прекраснее
Потому что мирские имена больше не имеют значения.
Во сне все ваши жизненные достижения и потери.
Сотни миллиардов раз плакать и смеяться.
Как только дует ветерок, туманный дождь начинает накрапывать.
Желая отпустить разум Лейли падай
Я опьянен глотком воды.
Ветер и дождь все грустно улыбаются самоуничтожению
Листья мертвы, Зелень исчезла, луна исчезла.
Картина прошлого как облако плывущего дыма
Сон снова сбывается, дорога снова изгибается, снова прямая.
Перипетии прошлого во времена высокой лихорадки
Улыбнитесь сегодня, поднимите плечи.
Шагайте сквозь мороз и снег, чтобы подняться на тысячи миль гор.
Потому что мирские имена больше не имеют значения.