林子祥 - 七月初七 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 林子祥 - 七月初七




七月初七
Седьмое июля
銀漢雙星現 情侶多欣羨
В Млечном Пути две звезды сияют, влюблённые им завидуют.
是片刻 亦勝千金 別離一載今夕見
Пусть на мгновение, но дороже золота эта встреча, после года разлуки мы вместе.
靈鵲天邊現 禽鳥解相思念
Сороки в небе появляются, птицы тоже тоскуют, я знаю.
長橋為你築起 銀河上好相見
Мост для тебя построен, на Млечном Пути мы встретимся, дорогая.
片刻歡聚 熱愛傾瀉如雷電
Мгновение радости, наша любовь как гром гремит.
若兩心相愛 未怕分開多麼遠
Если сердца любят друг друга, не страшна разлука.
人間喜七夕 情侶許心願
В мире празднуют Седьмое июля, влюблённые загадывают желания.
情人願似雙星 堅貞的心不變
Влюблённые хотят быть как две звезды, с верными сердцами неизменными.
銀漢雙星現 情侶多欣羨
В Млечном Пути две звезды сияют, влюблённые им завидуют.
是片刻 亦勝千金 月兒可否不轉
Пусть на мгновение, но дороже золота, луна, остановись хоть ненадолго.





Writer(s): George Lam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.