Paroles et traduction George Lam - 上瘾

上瘾

象饥饿豹 乱撕乱咬
发狂 奔跑
在找你 在狩猎你
未肯睡觉 内心热爆
昨天你 象雌豹
无保留 如火球
令今夜我 又追捕你
电灯撞爆 迷乱叫哮 Woo～
当初不理警告跟你亲近 Oh Yeah
当那天我一接吻 身躯与灵魂
扑向你的火吻 你已令我上瘾
不够多 期望你可
再次来 给我火
燃烧我 毋须停火
别点着我 然后远走
但你已走 玩厌便走
并笑着挥手 却讲清楚
第一个 绝不是我
下一个 亦不是我
当初不理警告跟你亲近 Oh Yeah
当那天我一接吻 身躯与灵魂
扑向你的火吻 你已令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
不够多 期望你可
再次来 给我火
燃烧我 毋须停火
别点着我 然后远走
但你已走 玩厌便走
并笑着挥手 却讲清楚
第一个 绝不是我
下一个 亦不是我
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾
魔鬼的女人 竟然令我上瘾
魔鬼的女人 竟然令我吊瘾

Addicted

Like a hungry leopard, tearing and biting wildly,
Running frantically,
Searching for you, hunting you,
Refusing to sleep, my heart burning passionately.
Yesterday, you were like a female leopard,
Unrestrained, a ball of fire,
Causing me to pursue you again tonight.
The electric light bursts, chaos and howling Woo～
Ignoring the warnings at the beginning, I got close to you Oh Yeah
When I kissed you that day, my body and soul
Threw themselves into your fiery kiss, you made me addicted.
It's not enough, I hope you can
Come again, give me fire,
Burn me, don't stop the fire.
Don't light me up and then leave,
But you have left, tired of playing and leave,
And waved goodbye with a smile, but made it clear
The first one is definitely not me,
The next one is not me either.
Ignoring the warnings at the beginning, I got close to you Oh Yeah
When I kissed you that day, my body and soul
Threw themselves into your fiery kiss, you made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
It's not enough, I hope you can
Come again, give me fire,
Burn me, don't stop the fire.
Don't light me up and then leave,
But you have left, tired of playing and leave,
And waved goodbye with a smile, but made it clear
The first one is definitely not me,
The next one is not me either.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.
You devilish woman, you actually made me addicted.