Paroles et traduction George Lam - 今晚可有空

今晚可有空

可有空 今晚黑我想跟你
夜阑静 在市区里活动
只想你 在那街角里等我
让我一起跟你造梦
可有空 为我今晚造梦
可有空 愿意给你被动
可有空 为我今晚造梦
可有空 但求自我放松
可有空 不要讲你不可以
夜阑静 在市区里活动
不必说 若再刻意放开我
是你一心把我玩弄
可有空 别再空说没用
可有空 愿意加倍侍奉
可有空 夜里星正朦胧
可有空 共同越过晚空
别再孤单再自困 若说再见也不能
无谓掩饰心兴奋 为何硬说太不幸
静看天色已渐暗 愿你这晚会起行
让我今晚可以毋用去等
今晚可有空 与你再相逢
今晚可有空 来令我更激动
今晚可有空 与你再相逢
今晚可会同看晚空
可有空 不要讲你不可以
夜阑静 在市区里活动
不必说 若再刻意放开我
是你一心把我玩弄
可有空 别再空说没用
可有空 愿意加倍侍奉
可有空 夜里星正朦胧
可有空 共同越过晚空
别再孤单再自困 若说再见也不能
无谓掩饰心兴奋 为何硬说太不幸
静看天色已渐暗 愿你这晚会起行
让我今晚可以毋用去等
今晚可有空 与你再相逢
今晚可有空 来令我更激动
今晚可有空 与你再相逢
今晚可会同看晚空

Are You Free Tonight?

Are you free tonight? I want to spend the night with you
In the quiet of the night, let's explore the city
I just want you to wait for me at the street corner
Let's make our dreams come true together
Are you free tonight? Make my dreams come true tonight
Are you free tonight? I'll give you everything you want
Are you free tonight? Make my dreams come true tonight
Are you free tonight? I just want to relax
Are you free tonight? Don't tell me you're not available
In the quiet of the night, let's explore the city
Don't say that if you let me go again
It was you who was playing with me all the time
Are you free tonight? Don't just talk and do nothing
Are you free tonight? I'm willing to serve you twice
Are you free tonight? The stars are twinkling
Are you free tonight? Let's cross the night sky together
Don't be lonely and trapped anymore. Even if you say goodbye, you can't
It's useless to hide your excitement, why do you have to say you're so unhappy?
As the sky gradually darkens, I hope you will set off tonight
I wish I didn't have to wait for you tonight
Are you free tonight? Let's meet again
Are you free tonight? Excite me even more
Are you free tonight? Let's meet again
Are you free tonight? Let's watch the night sky together
Are you free tonight? Don't tell me you're not available
In the quiet of the night, let's explore the city
Don't say that if you let me go again
It was you who was playing with me all the time
Are you free tonight? Don't just talk and do nothing
Are you free tonight? I'm willing to serve you twice
Are you free tonight? The stars are twinkling
Are you free tonight? Let's cross the night sky together
Don't be lonely and trapped anymore. Even if you say goodbye, you can't
It's useless to hide your excitement, why do you have to say you're so unhappy?
As the sky gradually darkens, I hope you will set off tonight
I wish I didn't have to wait for you tonight
Are you free tonight? Let's meet again
Are you free tonight? Excite me even more
Are you free tonight? Let's meet again
Are you free tonight? Let's watch the night sky together