Paroles et traduction George Lam - 偶像

偶像

偶像
其实我自认
身与心有一些吸引力
嘴巴、胡须、肤色
迷住女士像磁力
无奈我自认
比较起你身体魔力
真的无可攻击
人渐觉懦弱无力！
因你的性感眼色
令我仿佛小角色
使我心躺于半空
如地面上没引力！
偶像！眉目动人雪亮
偶像！人睡着仍漂亮
我像傻豹那样 狂唤你是未来对象
偶像！能令地球发亮
偶像！能令月球叫嚷
我若能吻你面 雷电会在热唇酝酿！
人在你附近
怎制止你施展的压力
身体如朱古力
溶掉了亦渐难食
全是你魅力
于我心 有高高的价值
真的无可挑剔！
人就似梦露无敌！
因你的性感眼色
令我仿佛小角色
使我心躺于半空
如地面上没引力！
偶像！眉目动人雪亮
偶像！人睡着仍漂亮
我像傻豹那样 狂唤你是未来对象
偶像！能令地球发亮
偶像！能令月球叫嚷
我若能吻你面 雷电会在热唇酝酿！
Music...
因你的性感眼色
令我仿佛小角色
使我心躺于半空
如地面上没引力！
偶像！眉目动人雪亮
偶像！人睡着仍漂亮
我像傻豹那样 狂唤你是未来对象
偶像！能令地球发亮
偶像！能令月球叫嚷
我若能吻你面 雷电会在热唇酝酿！
偶像！眉目动人雪亮
偶像！人睡着仍漂亮
我像傻豹那样 狂唤你是未来对象
偶像！能令地球发亮
偶像！能令月球叫嚷

My Ideal

My Ideal
Honestly, I believe
That I possess a certain charm
My lips, my beard, my complexion
Attract women like a magnet
Unfortunately, I must admit
That compared to your physical allure
I pale in comparison
I feel weak and inadequate!
Because of your captivating eyes
I feel like an insignificant character
You make my heart soar
As if gravity no longer exists!
My Ideal! Bright-eyed and radiant
My Ideal! Beautiful even when asleep
I'll roar like a wild panther, declaring you my future soulmate
My Ideal! Capable of illuminating the Earth
My Ideal! Capable of making the Moon howl
If I could kiss your lips, lightning would crackle!
When I'm near you
I cannot resist your gravitational pull
Your body is like chocolate
Melting and irresistible
Your allure
Holds great value in my heart
Truly, you are flawless!
You are like the invincible Marilyn Monroe!
Because of your captivating eyes
I feel like an insignificant character
You make my heart soar
As if gravity no longer exists!
My Ideal! Bright-eyed and radiant
My Ideal! Beautiful even when asleep
I'll roar like a wild panther, declaring you my future soulmate
My Ideal! Capable of illuminating the Earth
My Ideal! Capable of making the Moon howl
If I could kiss your lips, lightning would crackle!
Music...
Because of your captivating eyes
I feel like an insignificant character
You make my heart soar
As if gravity no longer exists!
My Ideal! Bright-eyed and radiant
My Ideal! Beautiful even when asleep
I'll roar like a wild panther, declaring you my future soulmate
My Ideal! Capable of illuminating the Earth
My Ideal! Capable of making the Moon howl
If I could kiss your lips, lightning would crackle!
My Ideal! Bright-eyed and radiant
My Ideal! Beautiful even when asleep
I'll roar like a wild panther, declaring you my future soulmate
My Ideal! Capable of illuminating the Earth
My Ideal! Capable of making the Moon howl