Paroles et traduction George Lam - 十八變

十八變

小丑可变小生忠变奸 赞过再又弹
刀叉可变筷子双变单 赤柱变大潭
拍档会变冤家 一转眼思想急转弯
马戏会变得奖的好戏 为时仍未晚
草根可变雪花翻两翻 笑柄变奇谈 谁没变
斜阳红日 忽升忽降 女会变作男
老友老板通通一转眼 身份急转弯
语气化妆可哭都可笑 全成为习惯
千变再万变 顺自然 不变应万变
好一点 或是坏一点 左线转右线
天变到地变 但仍然 不变应万变
急一点 或是慢一点 一百八十变
无时无日变 人人来奉献 一个呵欠
草根可变雪花翻两翻 笑柄变奇谈 谁没变
斜阳红日 忽升忽降 女会变作男
老友老板通通一转眼 身份急转弯
语气化妆可哭都可笑 全成为习惯
千变再万变 顺自然 不变应万变
好一点 或是坏一点 左线转右线
天变到地变 但仍然 不变应万变
急一点 或是慢一点 一百八十变
如连场大战 无人能幸免
千变再万变 顺自然 不变应万变
好一点 或是坏一点 左线转右线
天变到地变 但仍然 不变应万变
急一点 或是慢一点 一百八十变
无时无日变 人人来奉献 一个呵欠

Metamorphosis

A clown transforms into an insignificant character, a loyal servant into a villain, praised and then criticized,
A knife and fork transform into chopsticks, two become one, Chik Chuk becomes Tai Tam,
Partners will turn into enemies, in the blink of an eye, thoughts do a U-turn,
Circus might turn into a rewarding good show, it’s not too late,
Grassroots may turn into snowflakes going back and forth, laughing stock into strange talk, who hasn’t changed,
Setting sun and red sun rise and fall, women will turn into men,
Old friends and bosses all change in the blink of an eye, identities do a U-turn,
Words can be made up, they can make you cry or laugh, it all becomes a habit,
Thousands of changes, tens of thousands of changes, follow nature, don’t change, adapt to changes,
Improve a little, or get a little worse, the left line turns into the right,
Heaven changes to earth, but still don’t change, adapt to the changes,
Faster or slower, one hundred and eighty changes,
Changes every day, everyone contributes, a yawn,
Grassroots may turn into snowflakes going back and forth, laughing stock into strange talk, who hasn’t changed,
Setting sun and red sun rise and fall, women will turn into men,
Old friends and bosses all change in the blink of an eye, identities do a U-turn,
Words can be made up, they can make you cry or laugh, it all becomes a habit,
Thousands of changes, tens of thousands of changes, follow nature, don’t change, adapt to changes,
Improve a little, or get a little worse, the left line turns into the right,
Heaven changes to earth, but still don’t change, adapt to changes,
Faster or slower, one hundred and eighty changes,
Like a fierce battle, no one can escape,
Thousands of changes, tens of thousands of changes, follow nature, don’t change, adapt to changes,
Improve a little, or get a little worse, the left line turns into the right,
Heaven changes to earth, but still don’t change, adapt to changes,
Faster or slower, one hundred and eighty changes,
Changes every day, everyone contributes, a yawn,