Paroles et traduction George Lam - 十分钟意

十分钟意

一相识 即刻两相看
三生眼光 四目对望冇伤肝
心思一通 沟通五脏 六魄七窍
望八九次未迟 令人十分钟意
一朵花 看透两颗心
轻轻一句歌 泄漏了万分意思
七分开心 三分狂 十分愿意
几分醒 几分醉不知
十分小意思 快乐我地已心知
高音喊出呢三个字 又有几次
爱上你
一相识 即刻两相看
三生眼光 四目对望冇伤肝
心思一通 沟通五脏 六魄七窍
望八九次未迟 令人十分钟意
一朵花 看透两颗心
轻轻一句歌 泄漏了万分意思
七分开心 三分狂 十分愿意
几分醒 几分醉不知
十分小意思 快乐我地已心知
高音喊出呢三个字 又有几次
爱上你
爱上你
几分醒 几分醉不知
十分小意思 快乐我地已心知
高音喊出呢三个字 又有几次
爱上你
爱上你
爱上爱上 爱上爱上爱上爱上你

Ten Minutes of Love

As soon as we met, we looked at each other
Three lifetimes of glances, four eyes meeting without hurting the liver
Our thoughts are in sync, connecting five organs, six souls, and seven apertures
Looking eight or nine times is not too late, making me fall in love in ten minutes
A single flower reveals two hearts
A soft melody reveals a thousand meanings
Seven parts joy, three parts crazy, ten parts willing
How much awake and how much drunk, I don't know
It's a small matter, we both know how happy we are
How many times have I shouted these three words at the top of my lungs?
I love you
As soon as we met, we looked at each other
Three lifetimes of glances, four eyes meeting without hurting the liver
Our thoughts are in sync, connecting five organs, six souls, and seven apertures
Looking eight or nine times is not too late, making me fall in love in ten minutes
A single flower reveals two hearts
A soft melody reveals a thousand meanings
Seven parts joy, three parts crazy, ten parts willing
How much awake and how much drunk, I don't know
It's a small matter, we both know how happy we are
How many times have I shouted these three words at the top of my lungs?
I love you
I love you
How much awake and how much drunk, I don't know
It's a small matter, we both know how happy we are
How many times have I shouted these three words at the top of my lungs?
I love you
I love you
I love, love, love, love, love, love you