单手拍掌 - George Lamtraduction en anglais
单手拍掌
One-Handed
Applause
没有了她在场
今天你没方向
She's
gone,
and
you're
lost
today
没有了她在场
呼吸也甚本牵强
Without
her
here,
even
breathing
feels
forced
你却这样叫嚷
不须她都欢畅
But
you
pretend
to
shout,
you
don't
need
her
to
be
happy
像说你都可以
单手拍掌
Like
you
can
clap
with
one
hand
我说不必假装洒脱
好汉都可爱到断肠
I
say,
don't
pretend
to
be
carefree,
every
man
is
pitiful
when
heartbroken
与我唱这怨曲解脱
Sing
this
lament
with
me
and
find
release
也让眼泪跌进哭结他中央
Let
your
tears
fall
down
on
the
weeping
guitar
谁人没爱过一场
欢呼与爱伤
Who
hasn't
loved
and
lost?
Joy
and
sorrow
are
intertwined
想哭便让泪流
付你那些要付的帐
Cry
if
you
must,
pay
the
price
you
owe
你快再别叫嚷
Stop
pretending,
my
dear
不须她都欢畅
You
can't
be
happy
without
her
上帝也不可以
单手拍掌
Even
God
can't
clap
with
one
hand
我说不必假装洒脱
好汉都可爱到断肠
I
say,
don't
pretend
to
be
carefree,
every
man
is
pitiful
when
heartbroken
与我唱这怨曲解脱
Sing
this
lament
with
me
and
find
release
也让眼泪跌进哭结他中央
Let
your
tears
fall
down
on
the
weeping
guitar
谁人没爱过一场
欢呼与爱伤
Who
hasn't
loved
and
lost?
Joy
and
sorrow
are
intertwined
想哭便让泪流
付你那些要付的帐
Cry
if
you
must,
pay
the
price
you
owe
你快再别叫嚷
Stop
pretending,
my
dear
不须她都欢畅
You
can't
be
happy
without
her
上帝也不可以
单手拍掌
Even
God
can't
clap
with
one
hand
上帝也不可以
Even
God
can't
单手拍掌
Clap
with
one
hand
上帝也不可以
Even
God
can't
单手拍掌
Clap
with
one
hand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.