Paroles et traduction George Lam - 各师各法

各师各法

讲你知等你明白
处世经要学圆滑
为去揾银 各师各法
分分钟黑会食黑
花满枝点会唔摘
嗒架喱冇话嫌辣
为去where水 各打各扎
揩下油点算辣挞
正经揾两餐
美死一世烂棉衲
就算点有福
顶笼揾多一千几百
讲信心充满迷惑
嗟社会凶险恶测
大众抢钱 各师各法
点老死都会落格
正经揾两餐
美死一世烂棉衲
就算点有福
顶笼揾多一千几百
生意佬多数腾达
出怪招博命筹划
入货跟风 各师各法
转下手扑正就发

Each Master, Each Method

I'm going to tell you so that you'll understand
The philosophy of survival is about learning to be adaptable
To go out there and find money, everyone has their own methods
In a split second, a black meeting* could turn into a shakedown*
Why would anyone pass up an opportunity at easy money
When you try hot peppers, who says you can't handle the heat
To get the water, everyone fights tooth and nail
Who cares if you get a little dirty in the process
Honest work will get you two meals a day
I'd rather die poor than live a life of luxury
Even if you're lucky
You'll only make a few hundred dollars more
You tell me to have faith, but I'm filled with doubt
Oh, society is a dangerous and unpredictable place
Everyone's out to make money, each with their own methods
No matter how you try to avoid it, you'll end up in trouble
Honest work will get you two meals a day
I'd rather die poor than live a life of luxury
Even if you're lucky
You'll only make a few hundred dollars more
Most businessmen get rich
Trying every trick in the book to make a desperate plan
Following trends, each with their own methods
Those who jump in at the right time will make a fortune